Please Choose Your Language
현재 위치: 집 » 제품 » CNC 스핀들 모터 » CNC 공냉식 스핀들 모터 » 5KW » ER32 5KW 사각 세라믹 4 베어링 CNC 라우터 기계용 공냉식 스핀들 모터

로드 중

공유 대상:
페이스북 공유 버튼
트위터 공유 버튼
회선 공유 버튼
위챗 공유 버튼
링크드인 공유 버튼
핀터레스트 공유 버튼
WhatsApp 공유 버튼
공유이 공유 버튼

ER32 5KW 사각 세라믹 4 베어링 CNC 라우터 기계용 공냉식 스핀들 모터

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터, ER32 공구 고정 기능, 220V/380V 옵션 및 CNC 라우팅 및 조각을 위한 300Hz 작동. 외부 VFD가 필요합니다.
  • ER32 5KW 사각 공냉식

  • 220V/380V

  • 10000-18000RPM

  • 10.5KG

  • 공냉식

  • ER32

  • 5KW

  • 9.3A

  • 372X95X106mm

유효성:

ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 스핀들 모터는 전문 CNC 라우터, 기계 제작자, 목공 작업장, 개조 프로젝트 및 산업 유통업체를 위해 설계되었습니다. ER32 공구 고정 시스템, 정사각형 장착 본체 및 외부 VFD 속도 제어 장치는 라우팅, 조각 및 가벼운 밀링 작업을 지원합니다.

게시된 옵션에는 220V 또는 380V , 10,000–18,000RPM , 300Hz 작동 사양 및 372 × 95 × 106mm 본체가 포함됩니다. 귀하의 기계에 맞는 올바른 전압 버전, 장착 패턴 및 VFD 구성을 선택하십시오.

ER32 5kW 스핀들 가격 요청

ER32 5kW 스핀들 모터 비디오

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

비디오와 이미지는 공냉식 스핀들 제품군을 보여줍니다. 정확한 5kW ER32 구성을 위해서는 모터 명판 세부정보와 장착 도면을 요청하세요.

Zhong Hua Jiang CNC 카탈로그(PDF 다운로드)

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보  CNC 라우터 기계 카탈로그 2025.pdf

5kW ER32 사각 공냉식 스핀들 모터 판매

이 5kW CNC 스핀들 모터는 고출력 목공 및 조각 기계용 사각형 본체 스핀들을 소싱하는 기계 제조업체, 장비 서비스 회사 및 유통업체를 위한 옵션입니다. ER32 콜릿 인터페이스는 적절한 ER32 콜릿 크기 및 너트와 호환되는 툴링을 수용합니다.

일반적인 가공 재료에는 목재, 합판, MDF, 아크릴, PVC 및 기타 가공 가능한 플라스틱이 포함됩니다 . 스핀들 속도, 툴링, 기계 강성 및 공정 매개변수에 따라 알루미늄 또는 황동에 대한 선택된 조각 및 가벼운 밀링 작업도 가능할 수 있습니다. 재료 호환성이 모든 절단 작업에 대한 적합성을 의미하지는 않습니다.

통합 공랭식 접근 방식은 많은 수냉식 스핀들 시스템에 사용되는 별도의 펌프, 저장소 및 냉각수 라인을 방지합니다. 모터는 스핀들 전용 제품 으로 제공됩니다 . 확인된 견적에 명시적으로 포함되지 않는 한 올바른 등급의 VFD 및 장착 하드웨어를 별도로 선택해야 합니다.

도매 및 OEM 옵션 요청

ER32 5kW 사각 스핀들 모터 기술 사양

다음 사양은 게시된 ER32 5kW 정사각형 모델 목록을 요약합니다. 전기 구성 및 설치 치수는 제공된 정확한 모터 버전과 비교하여 확인해야 합니다.

모델 ER32 5kW 사각 공냉식 스핀들 모터
정격 출력 5kW
체형 정사각형, 공냉식
도구 보유 ER32 콜릿 인터페이스
전압 옵션 220V / 380V; 모터 명판으로 선택
게시된 속도 범위 10,000~18,000RPM
게시 빈도 300Hz
현재 게시됨 9.3A; 선택한 전기 버전을 확인하세요.
전체 치수 372 × 95 × 106mm(L × W × H, 장착 도면 확인)
공개된 모터 중량 10.5kg
VFD 외부 호환 VFD가 필요합니다. 포함된 것으로 표시되지 않음
표준 패키지 스핀들 모터 1개; 사전 납땜된 항공 와이어; 렌치 2개

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

원래 제품 사양 및 포함된 구성 요소

전압

220V/380V 1 개 5KW 사각 스핀들 모터.

속도

10,000~18,000RPM 빠른 설치를 위해 사전 납땜된 항공 와이어 1개와 렌치 2개.

힘

5KW 이 스핀들은 300Hz VFD를 갖추고 있어야 합니다.

전류

9.3A

빈도

300Hz

KG

10.5KG

연결

ER32

냉각

공냉식

용법

조각 기계

스핀들 본체 치수 및 장착

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

나열된 372 × 95 × 106mm 전체 치수는 사각형 몸체 모터에 대한 참조입니다. 장비 통합 전에 볼트 구멍 중심, 공기 흐름을 위한 여유 공간, 커넥터 방향 및 Z축 부하 용량을 확인하십시오.

기술 도면 요청 및 VFD 매칭

CNC 라우팅, 조각 및 밀링 애플리케이션

적용 적합성은 절삭 공구, 이송 속도, 절삭 깊이, 고정 장치 안정성, 스핀들 속도 설정 및 기계 강성에 따라 달라집니다. 다음 이미지는 대표적인 CNC 가공 재료 및 응용 분야를 보여줍니다.

목재, MDF 및 합판 라우팅

목공 CNC 장비의 경우 ER32 공구 고정 인터페이스는 호환되는 라우터 커터에 대한 유연성을 제공합니다. 커터 생크 직경, 콜릿 맞춤 및 적절한 절단 매개변수를 확인하십시오.

나무 조각
나무 조각
나무 조각
나무 조각
나무 조각
나무 조각 1

아크릴, PVC 및 엔지니어링 플라스틱

플라스틱 가공의 경우 발열 및 재료 마감 관리에 도움이 되는 적합한 커터와 칩 제거 설정을 선택하십시오.

아크릴 조각
아크릴 조각
아크릴 조각

알루미늄 및 황동 조각

연질 금속의 경가공에는 스핀들 속도, 절삭 공구, 칩 배출 및 CNC 기계 강성을 신중하게 선택해야 합니다. 생산 응용 분야에 대한 기술 지원을 통해 가공 작업을 확인하십시오.

부드러운 금속 조각
부드러운 금속 조각
부드러운 금속 조각

CNC 애플리케이션에 대해 토론하세요

ER32 5kW 공냉식 스핀들의 주요 특징

ER32 콜릿 공구 고정 시스템

ER32 인터페이스는 절삭 공구 고정을 위해 호환되는 정밀 콜릿을 지원합니다. 실제 공구 생크 용량은 인터페이스 이름만이 아니라 선택한 콜릿 크기에 따라 달라집니다.

전문 CNC 장비를 위한 5kW 출력

게시된 5kW 출력은 모터 부하, 도구 형상 및 기계 작동 조건에 따라 더 높은 전력의 CNC 라우팅 응용 분야를 위한 스핀들 선택을 지원합니다.

기계 통합을 위한 정사각형 몸체

사각형 모터 하우징과 장착 배열은 물리적 치수와 설치 지점을 수용하는 장비 설계에 적합합니다. 다른 스핀들을 개조하기 전에 적합성을 확인하십시오.

외부 VFD 속도 제어

모터 명판, 정격 출력, 전압 및 필요한 주파수 범위와 일치하는 VFD를 사용하십시오. 컨트롤러 시작/정지 및 속도 명령 호환성은 별도로 확인해야 합니다.

220V 및 380V 구성 옵션

나열된 전압 선택은 단일 범용 입력 사양이 아닌 대안입니다. 가격을 요청할 때 정확한 전원 공급 장치 배열을 지정하십시오.

물 시스템 액세서리가 없는 공기 냉각

스핀들은 공냉식 설계를 통해 열을 발산합니다. 밀폐된 CNC 기계에서 환기를 유지하고 팬/냉각 통로를 깨끗하게 유지하십시오.

4베어링 제품군

이 제품은 4개의 베어링 구성으로 판매됩니다. 출판된 자료에서는 다양한 베어링 재료를 설명하므로 구매할 때 필요한 세라믹 또는 강철 베어링 설계를 지정하십시오.

ER32 5kW 모터 구성 요청

공냉식 스핀들 성능 및 구조

게시된 속도 및 주파수 그림

더 넓은 스핀들 제품군의 그림은 다른 주파수 또는 속도 버전을 나타낼 수 있습니다. 이 ER32 5kW 모델에 대해 공개된 사양은 300Hz 및 10,000~18,000RPM 입니다 . 다른 모델의 24,000RPM 그래픽을 작동 제한으로 사용하지 마십시오.

300~400hz, 18000~24000-2_副本

동적 밸런싱 및 베어링 설계

스핀들 균형 조정 및 베어링 선택은 진동, 소음 및 마무리 성능에 영향을 미칩니다. 승인을 위해 이러한 특성이 필요한 경우 베어링 사양 또는 검사 기록을 요청하십시오.

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

스핀들 런아웃 및 검사

원본 제품 자료에는 다양한 런아웃 주장이 포함되어 있습니다. 참조용으로 비교 영상이 제공됩니다. 승인 런아웃은 측정 위치, 도구/콜릿 설정 및 테스트 조건과 함께 명시되어야 합니다 . 구매 사양의

 우리의 스핀들 모터   기타 스핀들 모터 
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보 Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
예시 결과: <0.005mm; 테스트 조건 확인 예시 참조: 0.05mm

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

설치 고려 사항

시운전 전에 스핀들 장착 구멍, 배선 핀아웃, 접지 연결 및 VFD 매개변수 설정을 확인하십시오. 설치 및 전기 작업은 자격을 갖춘 인력이 수행해야 합니다.

5kW ER32 공냉식 스핀들 모터 패키지 내용물

소스 목록에는 표준 스핀들 전용 배송이 정사각형 5kW 공냉식 스핀들 모터 1개, 사전 납땜된 항공 와이어 및 렌치 2개로 설명되어 있습니다. 사용하려면 VFD가 필요하지만 표시된 표준 패키지 목록에는 포함되어 있지 않습니다..

1x 1개 5KW 사각 공냉식 스핀들 모터.
1x

빠른 설치를 위해 사전 납땜된 항공 와이어 1개와 렌치 2개.


이  공냉식 스핀들 모터에는  300Hz VFD가 장착되어야 합니다.

패키지
패키지 3
패키지 2

CNC 수냉식 스핀들 모터

대량 주문 또는 장비 제작 프로젝트의 경우 문의 사항과 함께 원하는 전압, VFD 모델, 장착 치수, 필요한 케이블 길이 및 포장 요구 사항을 보내주십시오. 추가 액세서리 또는 번들 구성은 견적을 받습니다.

패키지 및 대량 가격 세부 정보 가져오기

관련 공냉식 CNC 스핀들 모터

전력, 장착 형태 및 공구 고정 요구 사항에 따라 ER32 5kW 사각 모터를 더 작은 ER11, ER20 및 ER25 스핀들 또는 더 높은 전력의 ER32 구성과 비교해 보세요.

공냉식 스핀들 모터 키트

원형 공냉식 스핀들 모터  키트 

공냉식 스핀들 모터 키트

사각 공냉식 스핀들 모터  키트 

Zhong Hua Jiang 제조업체 정보

Zhong Hua Jiang은 전문 작업장, 기계 제작업체 및 유통업체에 CNC 스핀들 모터, VFD 드라이브 및 CNC 관련 장비를 공급합니다. 원래 회사 정보에 ​​따르면 Huajiang은 2000년에 스핀들 모터 생산을 시작했고 2018년에 Zhong Hua Jiang 브랜드를 출시했습니다.

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

공사상

우리는 어떻게 시작했나요? 

Huajiang은 설립된 후 VFD(가변 주파수 드라이브) 및 조각 기계로 생산을 확장했습니다. 2000CNC 조각 스핀들 모터 생산을 시작으로

더 많은 시장을 탐색하고 개발하기 위해 2018년에 브랜드 ' Zhong Hua Jiang' 을 설립했습니다  .

우리를 자랑스럽게 만드는 것은 무엇입니까? 

당사는 공냉식 스핀들 모터 시리즈에 대한 특허를 등록했습니다.  특허 번호: 200730184245.5.

우리는  20년의 제조 경험을 가지고 있습니다. 이 분야에서

우리는 미국과 독일의 유명한 회사를 포함하여 전 세계에 제품을 수출하고 있습니다.

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보
Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

대리점 문의는 Zhong Hua Jiang에 문의하세요.

CNC 장비 구매자가 Zhong Hua Jiang과 협력하는 이유

사용 가능한 제품 범위, 맞춤화 토론 및 기술 문서는 OEM 구매자가 모델을 비교하고 교체 또는 프로젝트 공급을 계획하는 데 도움이 될 수 있습니다. 필요한 수량과 확인된 기술 사양에 대한 견적을 요청하세요.

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

품질 보증

우수한 품질의 성능

엄격한 품질 관리

특허 및 인증

공냉식에 대한 여러 특허

스핀들 모터

추가적인 브랜드 가치

높은 브랜드 가치 인정

시장에 의해

222

합리적인 가격

공장 직접 판매

높은 비용 성능

풀타임 서비스

전문적인 기술 지원

가깝고 빠른 고객 서비스

빠르고 안정적인 배송

빠르고 효율적인 배송

실시간 추적 및 업데이트

기타 CNC 제품 및 액세서리

CNC 라우터 머신

나열된 3018, 3020, 3040 및 6090 모델 제품군을 포함한 조각, 라우팅 및 절단용 기계입니다.

CNC 스핀들 모터

다양한 정격 출력과 본체 구성을 갖춘 공냉식 및 수냉식 스핀들 모터입니다.

CNC 기계 액세서리

리미트 스위치, Z 프로브 및 비상 정지 액세서리를 포함한 관련 CNC 구성 요소입니다.

차폐 전기 케이블

적합한 설치에서 CNC 전기 연결 및 신호 보호를 위한 케이블 제품입니다.

스테퍼 모터

CNC 기계 및 자동화 장비용 모션 제어 모터.

제품 문서 및 인증 이미지

특정 규정 준수 문서나 테스트 보고서가 필요한 프로젝트의 경우 정확한 스핀들 모델, 대상 시장 및 주문한 전기 구성에 대한 적용 가능성을 확인하십시오.

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 공냉식 CNC 스핀들 모터 및 관련 제품 정보

고객 피드백

수냉식 스핀들 모터 피드백

ER32 5kW CNC 스핀들에 대해 자주 묻는 질문

Zhong Hua Jiang ER32 5kW 사각 스핀들 모터는 무엇에 사용됩니까?

이는 목재, MDF, 아크릴, 플라스틱 및 선택된 연질 금속을 가공하는 호환 가능한 CNC 라우터 및 조각 또는 경량 밀링 기계용으로 설계되었습니다. 절단 능력은 툴링 및 기계 설치에 따라 다릅니다.

이것은 5kW 스핀들 모터 전용입니까, 아니면 완전한 VFD 키트입니까?

게시된 표준 패키지에는 스핀들 모터, 사전 납땜된 항공 와이어 및 두 개의 렌치가 나열되어 있습니다. VFD가 필요하지만 별도로 인용하지 않는 한 해당 패키지 목록에 포함되지 않습니다.

ER32 5kW 스핀들의 전압 옵션은 무엇입니까?

제조업체는 220V 및 380V 버전을 나열합니다. 주문하기 전에 모터 명판과 전기 공급을 확인하십시오. 이는 구성 대안입니다.

스핀들 속도 범위는 무엇입니까?

나열된 모델의 작동 범위는 300Hz 기준 주파수에서 10,000~18,000RPM입니다. 최종 허용 속도는 제공된 모터 명판 및 VFD 설정을 따라야 합니다.

5kW ER32 공냉식 스핀들에 적합한 VFD는 무엇입니까?

스핀들 출력, 명판 전압, 출력 전류 및 필요한 주파수에 따라 적절한 정격 인버터를 선택하십시오. 작동하기 전에 컨트롤러 명령, 접지 및 설치 요구 사항을 확인하십시오.

스핀들은 300Hz 인버터와 호환됩니까?

제품 설명에는 300Hz 작동 주파수가 명시되어 있습니다. 인버터는 실제 모터 요구 사항을 지원해야 합니다. 올바른 주파수 프로그래밍만으로는 완전한 호환성을 얻을 수 없습니다.

ER32 스핀들은 대형 생크 절삭 공구를 지원합니까?

ER32 콜릿 시스템은 호환 가능한 ER32 콜릿을 허용합니다. 공구 생크 크기는 특정 콜릿 및 공구에 따라 결정되므로 공구 지정 시 커터 직경을 확인하십시오.

이 모터에는 ER32 콜릿이 제공됩니까?

게시된 표준 패키지에는 ER32 콜릿 전체 세트가 별도로 나열되어 있지 않습니다. 포함된 콜릿 크기와 기계에 필요한 추가 콜릿을 문의하세요.

모터 치수는 어떻게 됩니까?

공개된 전체 치수는 372 × 95 × 106mm입니다. 구멍 위치, 본체 간격, 커넥터 방향 및 사용 가능한 Z축 공간을 확인하려면 장착 도면을 요청하세요.

5kW 스핀들 모터의 무게는 얼마입니까?

제품 목록에는 모터 무게가 10.5kg으로 나와 있습니다. 물류 계획을 위해 배송 중량과 포장 규격을 별도로 확인하세요.

4개의 베어링은 세라믹인가요, 강철인가요?

제품 제목은 4개의 세라믹 베어링 버전을 나타내며 일부 설명 내용은 스틸 베어링을 나타냅니다. 특정 모델 및 견적에서 베어링 구성을 확인하십시오.

스핀들 런아웃 공차는 무엇입니까?

게시된 원본 자료에는 다양한 런아웃 수치가 포함되어 있습니다. 정밀한 용도의 경우 구매하는 장치에 대해 확인된 측정 방법과 검사 또는 허용 오차를 요청하십시오.

스핀들은 알루미늄과 황동을 절단할 수 있습니까?

적절한 툴링과 견고한 기계를 사용하면 선택한 연금속 조각 또는 가벼운 밀링이 가능할 수 있습니다. 생산에 사용하기 전에 커터 크기, 이송, 속도, 칩 제거 및 작동 의무를 검증하십시오.

견목이나 MDF 라우팅에 사용할 수 있나요?

발표된 애플리케이션 중에는 목재와 MDF가 있습니다. 최종 도구 선택 및 절단 매개변수는 재료, 커터 형상, 절단 깊이 및 라우터 용량에 따라 달라집니다.

공기 냉각의 이점은 무엇입니까?

스핀들에는 외부 워터 펌프, 냉각수 탱크 또는 냉각 라인이 필요하지 않습니다. 특히 밀폐된 장비에서는 적절한 환기가 필요합니다.

이 사각형 스핀들이 기존 원형 스핀들을 대체합니까?

장착 호환성을 확인하지 않고는 불가능합니다. 기존 스핀들을 교체하기 전에 본체 형상, 마운팅 플레이트, 볼트 중심, 스핀들 높이, 무게, 배선 및 VFD 사양을 비교하십시오.

CNC 컨트롤러나 PLC에 연결할 수 있나요?

호환되는 VFD를 통한 제어가 가능할 수도 있습니다. CNC 컨트롤러 설계에 따라 특정 VFD 인터페이스, 속도 신호 및 배선 시작/중지를 확인하십시오.

표준 모터 패키지에는 무엇이 포함되어 있나요?

원래 목록에는 5kW 사각 공냉식 스핀들 모터 1개, 사전 납땜된 항공 와이어 1개 및 렌치 2개가 지정되어 있습니다. 기타 액세서리는 최종 견적에서 확인해야 합니다.

유통업체를 위한 220V 및 380V 버전을 제공합니까?

두 전압 옵션 모두 제품 페이지에 표시됩니다. 구매자는 구성을 검토할 수 있도록 필요한 버전, 주문 수량 및 대상 시장을 명시해야 합니다.

OEM 구매자가 맞춤 제작을 요청할 수 있나요?

제조업체는 브랜딩, 배선, 포장 및 전기 구성과 같은 항목에 대한 사용자 정의 논의를 설명합니다. 타당성 및 범위는 프로젝트 및 주문 요구 사항에 따라 다릅니다.

최소 주문 수량은 얼마입니까?

원래 목록에는 표준 제품에 대해 소규모 시험 주문이 가능할 수 있다고 명시되어 있습니다. 견적을 요청할 때 현재 MOQ 및 맞춤 주문 요구 사항을 확인하십시오.

통합하기 전에 어떤 문서를 요청해야 합니까?

장비에 필요한 모터 명판, 기술 도면, VFD 선택 지침, 연결 다이어그램 및 응용 분야별 검사 또는 인증 문서를 요청하세요.

어떤 보증 및 기술 지원이 제공됩니까?

원래 제품 정보에는 12개월 보증 및 기술 지원이 언급되어 있습니다. 상업 견적서에서 해당 보증 조건과 지원 범위를 확인하세요.

ER32 5kW 스핀들에 대한 도매 가격을 어떻게 요청합니까?

연락처 페이지를 통해 필요한 전압, 수량, 대상, VFD 가용성, 기계 응용 프로그램 및 장착 또는 도구 요구 사항을 Zhong Hua Jiang에 보내십시오.

ER32 5kW 사각 스핀들 모터에 대한 견적 요청

이전의: 
다음: 

제품 카테고리

최고의 견적을 적용하세요

공인 에이전트의 글로벌 모집!

CNC 라우터 기계 및 CNC 스핀들 모터의 독점 유통업체로 참여하세요. 전문 제조업체로서 우리는 고성능 기계, 매력적인 이윤폭, 기술 교육 및 완전한 마케팅 지원을 제공합니다. 우리와 강력한 파트너십을 구축하고 자신있게 시장을 확장하십시오.

제품

빠른 링크

문의하기

    zhonghuajiang@huajiang.cn
  +86- 13915011877
   중국 장쑤성 창저우 우진구 헝린 타운 헝위로 379-2호
© COPYRIGHT   2025 CHANGZHOU HUAJIANG ELECTRICAL CO.,LTD ALL RIGHTS RESERVED.