Please Choose Your Language
You are here: गृहम्‌ » उत्पादाः » कवचयुक्तः तारः » परिरक्षित श्रृङ्खला केबल » २० AWG २. » 20 गेज 4 कंडक्टर 20/4 लचीला विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षित तार UL2464 20 गेज 4 कोर परिरक्षित केबल

लोडिंग

Share to:
facebook साझाकरणस्य बटनम्
twitter sharing बटनम्
रेखासाझेदारी बटन
wechat साझाकरण बटनम्
linkedin साझाकरण बटन
pinterest साझाकरण बटन
whatsapp साझाकरण बटन
sharethis साझाकरण बटनम्

20 गेज 4 चालक 20/4 लचीला विद्युत श्रृंखला परिरक्षित तार UL2464 20 गेज 4 कोर परिरक्षित केबल

२० गेज ४ कण्डक्टर शील्ड्ड् तारः उच्चगुणवत्तायुक्तः, लचीलः विद्युत्तारः अस्ति यः आग्रहपूर्णेषु अनुप्रयोगेषु विश्वसनीयप्रदर्शनार्थं डिजाइनः कृतः अस्ति । अस्य दृढं कवचं विद्युत्चुम्बकीयहस्तक्षेपं न्यूनीकरोति, येन श्रव्यं, नियन्त्रणप्रणाली, औद्योगिकसाधनं च आदर्शं भवति ।
  • २० AWG ४ कोरः

  • झोंग हुआ जियांग

  • २० AWG २.

  • ५मी-५०००मी

  • 4

  • टीनयुक्तं फंसितं ताम्रं

  • पीवीसी(RoHS) ९.

  • ३००वि

  • ८० डिग्री सेल्सियस/१७६ डिग्री सेल्सियस

  • 40.1Ω/KM20°C

  • 10MΩ/KM20°C

  • 2000AC V/min

उपलब्धता : १.

 20 गेज 4 चालक विद्युत श्रृङ्खला परिरक्षित तार 

झोंग हुआ जियांग 20 गेज 4 चालक विद्युत श्रृंखला परिरक्षित तार

Zhong Hua Jiang 20 गेज 4 चालक विद्युत श्रृंखला परिरक्षित तार सीएनसी मशीनों, घसीट श्रृंखला प्रणाली, स्वचालन उपकरण, नियंत्रक तार, संकेत नियन्त्रण तार, संवेदक तार, तथा कॉम्पैक्ट विद्युत संयोजन परियोजनाओं के लिए डिजाइन किया गया है। 20 AWG 4 मुड़िताः चालकाः, टीनयुक्तं स्तम्भितताम्रं, पीवीसी इन्सुलेशनं, परिरक्षणसंरक्षणं, लचीलं केबलसंरचना च सह, एषः 20/4 परिरक्षितः तारः स्थिरसंकेतसंचरणस्य, न्यूनीकृतविद्युत्चुम्बकीयहस्तक्षेपस्य, चलकेबलअनुप्रयोगेषु स्थायिप्रदर्शनस्य च समर्थने सहायकः भवति

इदं लचीला विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षितं केबलं CNC रूटरतारीकरणं, चतुःकोरसंकेततारीकरणं, संवेदकसंकेततारीकरणं, मोटरनियन्त्रणतारीकरणं, स्विचतारीकरणं, नियन्त्रकसंयोजनं, स्वचालनसाधनतारीकरणं, रोबोटिक्स, केबलवाहकस्थापनं च कृते उपयुक्तं यत्र लचीलापनं, परिरक्षणं, संकुचितकेबलमार्गनिर्धारणं, विश्वसनीयं 4-कोरसंकेतसंचरणं च आवश्यकं भवति

 विद्युत परिरक्षित तार का विन्यास 

अस्य २० AWG विद्युत्शृङ्खलापरिवृततारस्य विन्यासः लचीलगतिः स्थिरसंकेतसंचरणं च कृते अभियंता अस्ति । टीनयुक्ताः फंसिताः ताम्रचालकाः विश्वसनीयं चालकतां सोल्डरक्षमतां च प्रदास्यन्ति, पीवीसी इन्सुलेशनं सुरक्षितं विद्युत्पृथक्करणं समर्थयति, तथा च परिरक्षणस्तरः सीएनसी, स्वचालन, नियन्त्रणतारवातावरणेषु बाह्य-ईएमआई-शब्दात् संकेतानां रक्षणाय सहायकः भवति

येषां उपयोक्तृणां कृते भिन्न-भिन्न-सञ्चारक-आकारस्य, केबल-दीर्घतायाः, परिरक्षण-संरचनानां, जैकेट-आवश्यकता, अथवा पैकेजिंग-विकल्पस्य आवश्यकता वर्तते, तेषां कृते झोङ्ग हुआ जियांग-उपकरणस्य डिजाइनस्य, संस्थापन-वातावरणस्य च अनुसारं अनुकूलितं परिरक्षित-तार-समाधानं प्रदातुं शक्नोति

CNC तथा स्वचालनतारीकरणस्य कृते विद्युत् परिरक्षिततारविन्यासः

 ELECTRICAL CHAIN ​​SHIELDED WIRE विक्रयणार्थं 

किं भवन्तः CNC अथवा स्वचालनतारस्य कृते लचीलां विश्वसनीयं च 20 गेज 4 कण्डक्टर् शील्ड्ड् केबलं अन्विष्यन्ति? Zhong Hua Jiang विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षित तारः तेषां उपयोक्तृणां कृते निर्मितः अस्ति येषां कृते केबलशृङ्खलाप्रणालीषु स्थिरविद्युत्प्रदर्शनस्य, हस्तक्षेपसंरक्षणस्य, संकुचितकेबलमार्गणस्य, टिकाऊ केबलस्य गतिस्य च आवश्यकता वर्तते।

साधारण-असंरक्षिततारस्य तुलने, एषः २० AWG ४ चालकशृङ्खलाकेबलः मोटर, VFD, नियन्त्रक, स्विच, संवेदक, अन्येषां इलेक्ट्रॉनिकयन्त्राणां समीपे स्थापितानां कृते अधिकं उपयुक्तः अस्ति परिरक्षणस्य डिजाइनः विद्युत्चुम्बकीयहस्तक्षेपं न्यूनीकर्तुं साहाय्यं करोति, यदा तु स्तम्भितः ताम्रचालकः पुनः पुनः मोचनस्य स्थिरचालकस्य च समर्थनं करोति

इदं परिरक्षिततारं उपकरणनिर्मातृणां, सीएनसी-यन्त्र-उपयोक्तृणां, विद्युत्-तकनीकिकानां, स्वचालन-इञ्जिनीयराणां, मरम्मत-कार्यशालानां, वितरकाणां च कृते व्यावहारिकः विकल्पः अस्ति येषां कृते संकेत-तार-करणाय, न्यून-वोल्टेज-नियन्त्रण-परिपथानाम्, तथा च संकुचित-चतुर्-कोर-विद्युत्-प्रणालीनां कृते लचील-२०/४ परिरक्षित-तारस्य आवश्यकता भवति

 श्रृङ्खला कवचयुक्ततारस्य विनिर्देशः 

30FT 20 AWG 4 चालक विद्युत श्रृङ्खला परिरक्षित तार

 २० गेज ४ चालक तार 

रेटेड वोल्टेज : १.

३००वि

संचालकानाम् संख्या : १.

४ विकृष्यमाणः

रेटेड् तापमानम् : १.

८०°C / १७६°F

आकृति:

२० AWG २.

चालक प्रतिरोधः : १.

40.1Ω/किलोमीटर 20°C

सञ्चालक सामग्रीः १.

टीनयुक्तं फंसलं ताम्रं

इन्सुलेशन प्रतिरोधः : १.

10MΩ/KM 20°C

इन्सुलेशन सामग्री : १.

पीवीसी (RoHS) ९.

ढांकता हुआ परीक्षण : १.

2000AC V/min

पृथक्करण सामग्री : १.

कपासपाशः कपासपत्रं च

पदार्थ:

पीवीसी + टीनयुक्त ताम्र

जैकेट सामग्री : १.

पीवीसी (RoHS) ९.

सञ्चालकस्य रङ्गः : १.

कृष्णः श्वेतः पीतः हरितः च रक्तः

जैकेट व्यास (मिमी): .

७.४ ± ०.३ इति

 श्रृङ्खला कवचयुक्ततारस्य लाभः 

यूएल पास उच्च लचीलापन परिरक्षित टीन ताम्र कोर लाभ

उल् पास १५ मिलियन अत्यन्त लचीलता कवचम् टीनयुक्त ताम्रकोर

 अस्माकं तारं किमर्थं चिनोतु 

why choose Zhong Hua Jiang परिरक्षित श्रृङ्खला तार

आक्सीकरण प्रतिरोधकवचयुक्त तारः कम सनकी विद्युत् तार उच्च चालकता टीनयुक्त ताम्रतार इन्सुलेशन प्रतिरोधी परिरक्षित केबल
आक्सीकरण प्रतिरोध निम्न विकेन्द्रता उच्च चालकता इन्सुलेशन प्रतिरोधी

 अत्यन्तं लचीला केबल 

अत्यन्तं लचीला २० AWG ४ चालक श्रृङ्खला परिरक्षित केबल

सुपर लचीला १५ मिलियन चक्र

Chain System इत्यनेन सह सङ्गतम्

लचीला केबल डिजाइन अस्य २० गेज ४ चालकतारस्य ड्रैग् चेन तथा चल केबल प्रणालीषु कार्यं कर्तुं सहायकं भवति । अस्य 7.4 ± 0.3mm जैकेटव्यासः CNC तथा स्वचालनसाधनयोः संकुचिततारमार्गाणां, संवेदकतारीकरणस्य, स्विचतारस्य, बहुकोरनियन्त्रणतारस्य, न्यूनवोल्टेजचतुर्कोरसंकेतसंयोजनस्य च कृते उपयुक्तः अस्ति

 उच्च चालकता 

टीनयुक्तताम्रस्य लाभः


टीनयुक्तं ताम्रचालकम् शुद्ध ताम्र चालक ताम्र आवरित एल्युमिनियम चालक

टीनयुक्तं ताम्रम्

शुद्ध ताम्र

सीसीए

ताम्र आवरित एल्युमिनियम

सोल्डर कर्तुं सुलभम्

हाँ चिह्न न चिह्नम् न चिह्नम्

उत्तम चालकता

हाँ चिह्न हाँ चिह्न न चिह्नम्

एंटी-ऑक्सीडेशन

हाँ चिह्न न चिह्नम् न चिह्नम्

जंगविरोधी

हाँ चिह्न न चिह्नम् न चिह्नम्

दृढः टिकाऊ च

हाँ चिह्न न चिह्नम् न चिह्नम्

टीनयुक्तं ताम्रं उत्तमं चालकतां प्रदाति

सेवा आयुः दीर्घः करणीयः

सोल्डरिंग् कृते अधिकं उपयुक्तम्

 श्रृङ्खला परिरक्षित तार 

२० AWG ४ चालकशृङ्खला कवचयुक्ततारसंरचना

कवचः विद्युत्चुम्बकीयहस्तक्षेपात् रक्षणाय सहायकः भवति ।

CNC तथा स्वचालनतारीकरणे संकेतस्य अखण्डतां निर्वाहयितुम् इदं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।

परिरक्षणयुक्ताः केबल्-आदयः उपयुक्तेषु विद्युत्-निर्माणेषु ग्राउण्डिंग्-संरक्षणस्य समर्थनं अपि कर्तुं शक्नुवन्ति ।

 CHAIN ​​SHIELDED WIRE का प्रयोग 

सीएनसी तथा स्वचालन उपकरणानां कृते विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षिततारस्य अनुप्रयोगः

लचीला, स्थायित्वं, हस्तक्षेपप्रतिरोधी च विद्युत्तारीकरणाय डिजाइनं कृतम् ।

सीएनसी-यन्त्राणां, ड्रैग्-शृङ्खलानां, स्वचालन-उपकरणानाम्, नियन्त्रण-प्रणालीनां, संकेत-तारीकरणस्य च कृते उपयुक्तम् ।

इदं लचीला 20 गेज 4 चालकविद्युत्शृङ्खला परिरक्षिततारं CNC रूटरयन्त्राणां, संवेदकतारीकरणं, संकेततारीकरणं, चतुःकोरनियन्त्रणतारीकरणं, स्विचतारीकरणं, नियन्त्रकसंयोजनं, उत्कीर्णनयन्त्राणि, औद्योगिकनियन्त्रणसाधनं, रोबोटिक्सतारं, केबलड्रैगशृङ्खला, अन्येषां च संकुचितविद्युत्परियोजनानां कृते उपयुक्तं भवति यत्र स्थिरसंकेतसंचरणं स्थायिगतिप्रदर्शनं च आवश्यकं भवति

यदि मानक 20 AWG 4 चालक परिरक्षिततारः भवतः परियोजनायाः आवश्यकताभिः सह मेलनं न करोति तर्हि Zhong Hua Jiang चालकस्य आकारः, केबलदीर्घता, परिरक्षणस्य आवश्यकता, जैकेटप्रकारः, चालकस्य वर्णः, अनुप्रयोगवातावरणं च आधारितं कस्टमसमाधानं समर्थयितुं शक्नोति

       Zhong Hua Jiang विद्युत परिरक्षित तार उत्पाद श्रेणी    

 RECOMMEND SHIELDED WIRE 

20 गेज 4 कण्डक्टर 20/4 लचीला विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षिततारस्य अतिरिक्तं, Zhong Hua Jiang CNC प्रणाली, नियन्त्रणतार, ड्रैग श्रृङ्खला अनुप्रयोग, विद्युत् संयोजन परियोजना च अन्येषां परिरक्षित केबल विकल्पानां आपूर्तिं करोति

 कम्पनी प्रोफाइल 

Zhong Hua Jiang कम्पनी प्रोफाइल

 विद्युत परिरक्षित तार निर्माता 

           झोंग हुआ जियांग कंपनी अवतार        

 वयं कथं आरब्धाः ? 

Huajiang इत्यस्य स्थापना 2000, CNC उत्कीर्णन धुरी मोटरस्य उत्पादनेन आरब्धा, अनन्तरं VFDs, उत्कीर्णनयन्त्राणि, CNC सहायकानि, विद्युत्तारसमाधानं च यावत् उत्पादनस्य विस्तारः अभवत्

अधिकवैश्विकविपणानाम् अन्वेषणाय विकासाय च वयं Zhong Hua Jiang इति ब्राण्ड् स्थापितवन्तः । २०१८ तमे वर्षे

 अस्मान् किं गर्वितं करोति ? 

अस्माकं वायुशीतलनस्पिन्डलमोटरश्रृङ्खलायाः पञ्जीकृतः पेटन्टः अस्ति। पेटेंट संख्या: 200730184245.5.

अस्माकं सीएनसी स्पिण्डल् मोटर्, सीएनसी मशीन उत्पाद, तथा च तत्सम्बद्धेषु विद्युत् सहायकसामग्रीषु अधिकः 20 वर्षाणाम् निर्माणस्य अनुभवः अस्ति।

अस्माकं उत्पादाः विश्वव्यापी ग्राहकेभ्यः निर्यातिताः सन्ति, यत्र अमेरिका-जर्मनी-देशयोः विपण्यं च अस्ति ।

 अस्मान् किमर्थं चिनोति 

गुणवत्ता आश्वासन पेटन्ट तथा ब्राण्ड मूल्य

गुणवत्ता आश्वासन

श्रेष्ठ गुणवत्ता प्रदर्शन

सख्त गुणवत्ता नियन्त्रण

पेटन्ट एवं प्रमाणीकरण

वायुशीतलस्य अनेकाः पेटन्टाः

धुरी मोटर

अतिरिक्त ब्राण्ड मूल्य

ब्राण्ड् मूल्यं अत्यन्तं मान्यतां प्राप्तम्

विपणेन

उचितमूल्येन सेवा वितरणं च

उचित मूल्य

प्रत्यक्ष कारखाना विक्रय

उच्चव्ययप्रदर्शनम्

पूर्णकालिक सेवा

व्यावसायिक तकनीकी समर्थन

त्वरितग्राहकसेवा

शीघ्रं विश्वसनीयं च वितरणम्

द्रुतं कुशलं च वितरणम्

वास्तविकसमये अनुसरणं अद्यतनं च

 2000 से अग्रणी सीएनसी मशीन / सीएनसी स्पिंडल मोटर निर्माता 

 अस्माकं उत्पादपरिधिः 

 CNC रूटर् यन्त्रम् स 

३०१८, ३०२०, ३०४०, ६०९० इत्यादीनां मॉडल् सहितं झोङ्ग हुआ जियाङ्ग् सीएनसी रूटरयन्त्राणि उत्कीर्णन, कटन, परिशुद्धयन्त्रपरियोजनानां कृते डिजाइनं कृतम् अस्ति ।

 CNC स्पिण्डल् मोटरः स 

अस्माकं वायु-शीतलं जल-शीतलं च धुरी-मोटरं CNC-रूटर-उत्कीर्णन-यन्त्राणां कृते डिजाइनं कृतम् अस्ति, येषु स्थिर-घूर्णनस्य, परिशुद्धतायाः, स्थायित्वस्य च आवश्यकता भवति

 सीएनसी सहायक उपकरण 

वयं सीएनसी-यन्त्र-सञ्चालनार्थं सीमा-स्विच्, जेड्-प्रोब्स्, आपत्कालीन-विराम-बटन-, तत्सम्बद्ध-विद्युत्-घटकानाम् इत्यादीनां CNC-सहायकानाम् अपि आपूर्तिं कुर्मः ।

 विद्युत तार 

अस्माकं विद्युत्तारपरिधिषु संकेतहस्तक्षेपं न्यूनीकर्तुं विश्वसनीययन्त्रतारीकरणस्य समर्थनार्थं च डिजाइनं कृतानि परिरक्षितशृङ्खलाकेबलाः तथा द्विपरिरक्षणकेबलाः सन्ति

 स्टेपर मोटर्स 

अस्माकं स्टेपर मोटर् CNC यन्त्राणां, स्वचालनसाधनानाम्, अन्येषां गतिनियन्त्रणप्रणालीनां च सटीकं नियन्त्रणं प्रदाति ।

 उत्पाद प्रमाणीकरण 

Zhong Hua Jiang परिरक्षित तार तथा CNC उत्पादों के लिए उत्पाद प्रमाणीकरण

 ग्राहक प्रतिक्रिया 

customer feedback for Zhong Hua Jiang विद्युत परिरक्षित तार

 FAQ 

20 गेज 4 कण्डक्टर विद्युत् श्रृङ्खला परिरक्षित तारः किमर्थम् उपयुज्यते?

अस्य उपयोगः सीएनसी-यन्त्राणां, ड्रैग्-चेन्-प्रणालीनां, स्वचालन-उपकरणानाम्, संवेदक-तार-करणस्य, स्विच-तार-करणस्य, चतुःकोर-नियन्त्रण-तारस्य, रोबोटिक्सस्य, न्यून-वोल्टेज-संकेत-सञ्चारस्य च कृते भवति यत्र लचीलतायाः, परिरक्षणस्य च आवश्यकता भवति

साधारणस्य अकवचयुक्तस्य तारस्य स्थाने कवचयुक्ततारं किमर्थं चिनोति ?

परिरक्षिततारः मोटर्, वीएफडी, नियन्त्रक, अन्येभ्यः इलेक्ट्रॉनिकयन्त्रेभ्यः विद्युत्चुम्बकीयहस्तक्षेपं न्यूनीकर्तुं साहाय्यं करोति । एतेन CNC तथा स्वचालनतारप्रणालीषु संकेतस्य अखण्डतां निर्वाहयितुं साहाय्यं भवति ।

किम् एतत् २० AWG ४ चालककेबलं कर्षणशृङ्खलानां कृते उपयुक्तम् अस्ति ?

आम्‌। इदं केबलं लचीलं विद्युत्शृङ्खलासंरक्षितताररूपेण डिजाइनं कृतम् अस्ति, येन केबलवाहकानां, ड्रैगशृङ्खलामार्गनिर्धारणस्य, संकुचितसीएनसी-स्वचालनतार-अनुप्रयोगेषु च पुनः पुनः गमनस्य च कृते उपयुक्तं भवति

अस्य २०/४ कवचयुक्तस्य केबलस्य मुख्यविनिर्देशाः कानि सन्ति ?

केबल 20 AWG अस्ति यत्र 4 मुड़िताः चालकाः, 300V रेटेड् वोल्टेज्, 80°C रेटेड् तापमानं, टीन्ड् स्ट्रैण्ड् ताम्र कण्डक्टर्, पीवीसी इन्सुलेशनं तथा जैकेटं, तथा च 7.4 ± 0.3mm जैकेटव्यासः अस्ति

अस्य २० गेज ४ चालकतारस्य चालकवर्णाः के सन्ति ?

चालकस्य वर्णाः कृष्णः, श्वेतः, पीतः/हरितः, रक्तः च सन्ति । इदं चतुर्कोरवर्णविन्यासः CNC यन्त्रस्य, स्वचालनस्य, संवेदकस्य, नियन्त्रणतारस्थापनस्य च समये सुलभपरिचयस्य समर्थनं करोति ।

अस्मिन् विद्युत्शृङ्खलातारः किमर्थं टीनयुक्तं तं ताम्रं प्रयुङ्क्ते ?

टीनयुक्तं स्तम्भयुक्तं ताम्रं ठोसचालकानाम् अथवा निम्नस्तरीयचालकसामग्रीणां तुलने उत्तमं चालकतां, उन्नतं सोल्डरक्षमता, आक्सीकरणप्रतिरोधं, जंगप्रतिरोधं, उत्तमं लचीलतां च प्रदाति

किं झोङ्ग हुआ जियांग कस्टम ढालयुक्ततारसमाधानं प्रदातुं शक्नोति?

आम्‌। केबलदीर्घता, चालकस्य आकारः, चालकस्य वर्णः, परिरक्षणस्य आवश्यकता, जैकेटसामग्री, पैकेजिंग्, अनुप्रयोगविशिष्टतारीकरणस्य आवश्यकता च इत्येतयोः कृते कस्टमविकल्पानां चर्चा कर्तुं शक्यते

20 Gauge 4 Conductor Shielded Chain Wire इत्यस्य उद्धरणं कथं अनुरोधयितुं शक्नोमि?

भवान् स्वस्य आवश्यकं केबलदीर्घतां, परिमाणं, अनुप्रयोगं, वोल्टेजस्य आवश्यकता, चालकविन्यासः, परिचालनवातावरणं च Zhong Hua Jiang विक्रयदलं प्रेषयितुं शक्नोति। अस्माकं दलं भवतः परियोजनायाः कृते उपयुक्तं परिरक्षिततारसमाधानं अनुशंसयिष्यति।

झोंग हुआ जियांग के बारे में

२००० तमे वर्षे स्थापितायाः झोङ्ग हुआ जियाङ्ग इत्यस्य सीएनसी उत्कीर्णनस्पिन्डलमोटरस्य २० वर्षाणाम् अनुभवः अस्ति तथा च वीएफडी, उत्कीर्णनयन्त्राणि, सीएनसी-उपकरणं, स्टेपर-मोटरं, विद्युत्तार-उत्पादं च समाविष्टुं स्वस्य उत्पाद-परिधिं विस्तारितम् अस्ति

पूर्वतनम्‌: 
अग्रिम: 

उत्पाद श्रेणी

अस्माकं सर्वोत्तम उद्धरणं प्रयोजयन्तु

अधिकृत एजेण्टस्य वैश्विक भर्ती!

CNC रूटर् यन्त्रम् s तथा CNC स्पिण्डल् मोटरः s इत्येतयोः अनन्यवितरकत्वेन अस्माभिः सह सम्मिलितं भवन्तु। एकः व्यावसायिकः निर्माता इति नाम्ना वयं उच्च-प्रदर्शन-यन्त्राणि, आकर्षक-लाभ-मार्जिनं, तकनीकी-प्रशिक्षणं, पूर्ण-विपणन-समर्थनं च प्रदामः । अस्माभिः सह दृढं साझेदारी निर्मायताम्, आत्मविश्वासेन च स्वस्य विपण्यस्य विस्तारं कुर्वन्तु।

उत्पादाः

त्वरितलिङ्कानि

हमसे संपर्क करें

    zhonghuajiang@huajiang.cn
  +86- 13915011877
   सं.379-2, हेंग्यू रोड, हेंगलिन शहर, वुजिन जिला, चांगझौ, जियांगसू, चीन
© प्रतिलिपि अधिकार   2025 CHANGZHOU HUAJIANG विद्युत कं, लिमिटेड सभी अधिकार सुरक्षित।