Ikustaldiak: 0 Egilea: Gune Editorea Argitaratze-ordua: 2025-12-15 Jatorria: Gunea

CNC bideratzaile makina batekin nahikoa denbora lan egiten baduzu, egia sinple bat konturatuko zara: makina ez da perfektua. CNC bideratzaile aurreratuenak ere, puntako teknologiaz eta osagai premiumz josia, arazoei aurre egingo die azkenean. Ekoizpen leunaren eta etengabeko frustrazioaren arteko benetako aldea arazo horiek zenbateraino ulertzen dituzun eta zein azkar jarduten dituzunean datza.
CNC bideratzaileak industria askoren bizkarrezurra dira gaur egun. Egur lantzeko dendetatik eta errotuluen negozioetatik hasi eta aluminiozko fabrikaziora eta plastikozko fabrikaziora arte, makina hauek lan konplexuak abiadura eta zehaztasun ikaragarriz kudeatzen dituzte. Baina zerbait gaizki doanean, produktibitatea erabat geldi daiteke. Galdutako epeak, alferrik galdutako materiala, hautsitako tresnak eta zorigaiztoko bezeroak oinarrizko kontzientziarekin saihes zitezkeen arazoen ondorio dira sarritan.
Operadore askok CNC arazoak makinen akatsengatik bakarrik gertatzen direla uste dute. Egia esan, arazo gehienak mantentze eskasa, ezarpen okerrak, software akatsak eta giza akats soilaren nahasketa batetik datoz. Abisu-seinale goiztiarrak alde batera uztea zure autoan zarata arraro bat entzutea eta irratia piztea bezalakoa da; baliteke pixka bat funtzionatzea, baina kalteak lasai-lasai okerrera egiten ari dira.
Artikulu honek apurtzen ditu . CNC bideratzaileen makina erabiltzaileentzako ohiko 9 arazoak guztiz jakin behar dituzun Agerikoak ez direnak, zehaztasuna, kalitatea eta makinen bizitza poliki-poliki jaten dituzten arazo maltzurrak baizik. Sokak ikasten hasiberria zaren edo eguneroko produkzioa kudeatzen duen operadore ondua izan, arazo hauek ulertzeak denbora, dirua eta estresa aurreztuko zaitu.
Murgil gaitezen eta hitz egin dezagun eszenaren atzean benetan zer gertatzen den CNC bideratzaile bat funtzionatzen hasten denean, eta arazo hauek zure lan-fluxuan espero baino gehiago nola eragiten duten.

Arazoetara salto egin aurretik, CNC bideratzaile batek nola funtzionatzen duen ulertzen laguntzen du. Pentsa CNC bideratzaile bat diziplina handiko langile bat bezala, esandakoa bakarrik egiten duena, ezer gehiago, ezer gutxiago. Harmonia ezin hobean elkarrekin lan egiten duten argibideetan, ezarpenetan eta osagai fisikoetan oinarritzen da erabat.
Bere oinarrian, CNC bideratzaile batek CAD/CAM softwareak sortutako argibide digitalak (normalean G-kodea) irakurtzen ditu. Argibide hauek makinari non mugitu behar den, zein azkar moztu, zenbat sakonera joan eta noiz gelditu behar duen esaten diote. Motorek mugimendua X, Y eta Z ardatzetan zehar gidatzen dute, ardatzak ebaketa-erreminta abiadura handian biratzen duen bitartean materialari forma emateko.
CNC bideratzaile bat hainbat pieza kritikoz osatuta dago, eta horietako edozeinen arazoak sistema osoan zehar eragin ditzakete:
Burua: ebaketa-erremintari eusten eta bira ematen dion makinaren bihotza.
Gidatze-sistema: urratseko edo serbomotorrak, bola-torlojuak edo mugimendua kontrolatzen duten kremailera eta pinoi-sistemak.
Kontrolatzailea: kodea mugimenduan itzultzen duen garuna.
Markoa eta gantrya: zurruntasuna eta zehaztasuna bermatzen dituen egiturazko bizkarrezurra.
Softwarea: CAD diseinurako, CAM erreminta-ibilbideetarako eta exekuziorako kontroladore-softwarea.
Osagai bakoitza besteen araberakoa da. Zati batek errendimendu txikia badu —apur bat bada ere— azken emaitzak sufritzen du.
Uste oker handienetako bat CNC makinek giza akatsak ezabatzen dituztela da. Egia esan, operadorearen trebetasuna makinaren kalitatea bezain garrantzitsua da. Elikadura eta abiadura okerrak, erreminta hautatze eskasak edo mantentze-ohitura desegokiek CNC bideratzaile indartsu bat arazo iman bihur dezakete.
Softwarearen akatsek hutsegiteek sor ditzakete, hardwarearen higadurak zehaztasuna murriztu dezake eta operadoreen akatsek bi arazoak bider ditzakete. Oreka hori ulertzeak ondoko bederatzi arazo hauek hain maiz zergatik gertatzen diren ezagutzeko agertokia ezartzen du.
Zehaztasun galera CNC bideratzaileen operadoreek duten arazo ohikoenetakoa eta frustranteenetako bat da. Hasieran, sotila izan daiteke. Zulo bat ez da ondo lerrokatzen. Artikulazio bat apur bat off sentitzen da. Baina denborarekin, akats txiki hauek gehitzen dira, doitasun mekanizazioa asmakizun bihurtuz.
Zehaztasun arazoak normalean ez dira egun batetik bestera agertzen. Poliki-poliki sartzen dira, kalteak dagoeneko egin arte ez ikusi ahal izateko. Eta ordurako, baztertutako piezen, birlanketa eta alferrik gabeko materialekin ari zara.
Zure CNC bideratzaileak zehaztasuna galtzen ari den abisu-seinale argi batzuk hauek dira:
l Diseinuko neurriekin bat ez datozen piezak
l Lanpostu berean egindako mozketa inkoherenteak
l Okerreko juntagailuak edo ertz irregularrak
l Errepikatu lanak aldi bakoitzean emaitza desberdinak lortuz
l Zure makina garai batean fidagarria bazen, baina orain ezustekoa iruditzen bazaio, litekeena da zehaztasuna galtzea erruduna.
Hainbat faktorek CNC bideratzaile batek zehaztasuna galtzea eragin dezakete:
Higadura mekanikoa: bola-torlojuak, errodamenduak eta gida linealak higatzen dira denborarekin.
Osagai solteak: Torlojuak, akoplamenduak eta euskarriak askatu egin daitezke bibrazioaren ondorioz.
Erreakzioa: unitateko osagaien hutsuneek mugimendu atzeratua eragiten dute.
Hedapen termikoa: Ibilbide luzeetako beroak osagaiak apur bat distortsionatu ditzake.
Kalibrazio desegokia: kalibrazio arrunta salteak posizioa kentzen du.
Arazo hau zaila egiten duena da askotan ez dela arazo bakar batek eragiten. Horren ordez, elkarrekin lan egiten duten faktore mekaniko eta operatibo txikien konbinazioa da.
Zehaztasun-arazoak alde batera uztea garestia da. Dimentsio ez-koherenteak ez diren piezak, txatar-tasak handitzea eta bezeroak zapuztu egiten ditu. Denborarekin, operadoreak eskuz 'konpentsatzen' has daitezke, diseinuak edo ezarpenak makinaren akatsekin bat etor daitezen doitzen. Horrek ziklo arriskutsu bat sortzen du, non makinaren egoerak okerrera egiten duen prozesua fidagarriagoa den bitartean.
Zehaztasuna ez da perfekzioa bakarrik, koherentziarena baizik. Eta CNC bideratzaile batek hori galtzen duenean, lan bakoitza apustu bihurtzen da.
Ardatz gainberotzea CNC bideratzaileen erabiltzaileek askotan gutxiesten duten beste arazo arrunt bat da. Ardatza denbora luzez abiadura handian ibiltzeko diseinatuta dago, baina horrek ez du esan nahi garaiezina denik. Gehiegizko beroa hiltzaile isila da, ardatzaren bizitza izugarri laburtu dezakeena.
Operadore askok ez dute gehiegi berotzen nabaritzen berandu izan arte. Zerbait arraroa usaintzen duzunean edo ezohiko zaratak entzuten dituzunerako, baliteke dagoeneko barneko kalteak egotea.
Buruaren gainberotzea hainbat modutara ager daiteke:
l Funtzionamenduan erre-usain ezohikoak
l Zarata edo bibrazioa areagotzea
l Ebaketa ahalmenaren bat-bateko galera
l Itzaltze edo alarma automatikoak
l Ukipen beroko ardatzaren karkasa
Sintoma hauek 'normalak' bezala ezabatzen dira, batez ere mozketa astunetan. Baina gainberotze koherentea ez da inoiz normala.
Beroak ardatzaren barruko guztiari eragiten dio: errodamenduei, lubrifikazioari eta motorraren harilkatuei. Tenperaturak altuegi igotzen direnean:
l Errodamenduak azkarrago higatzen dira
l Lubrifikazioa apurtzen da
l Runout handitzen da, zehaztasuna murriztuz
l Erremintaren bizitza nabarmen murrizten da
Airearekin hoztutako ardatzak bereziki zaurgarriak dira hautsez betetako inguruneetan, eta urez hoztutako ardatzak, berriz, gehiegi berotu daitezke hozte-jario eskasaren ondorioz edo hoztutako lineak.
Buruaren gainberotzeari jaramonik ez egitea hozgarririk gabeko auto bat gidatzea bezalakoa da. Makinak pixka bat martxan jarrai dezake, baina kaltea saihestezina da. Ardatz ordezkatzea garestia da eta askotan geldialdi luzea dakar. Kasu askotan, gain-berotzeak gainazaleko akabera eta erremintaren errendimenduari ere eragiten dio, kalitate-arazo gehigarriak sortuz erabateko porrota gertatu aurretik.
Erremintaren haustura bat-batean eta dramatikoa sentitzen den arazo horietako bat da, baina kausak normalean isilean sortzen dira denborarekin. Momentu batean dena ondo dabil, eta hurrengoan CNCko operadore guztiek beldurtzen duten zartada zorrotz hori entzuten duzu.
Tresnaren gehiegizko higadura bezain kaltegarria da, nahiz eta hain dramatikoa izan. Tresna dorpeek isilean gainazaleko akabera hondatzen dute, ardatza gainkargatzen dute eta zehaztasuna murrizten dute.
Baliteke tresna-arazoei aurre egitea ohartzen bazara:
l Erreminta maiz erortzea
l Materialaren ertzetan erre markak
l Gainazaleko akabera latzak edo lausoak
l Ebaketa zarata areagotu
l Ardatzaren karga ohi baino handiagoa
Sintoma hauek sarritan gaizki diagnostikatzen dira makinen arazo gisa benetako arazoa ebaketa-erremintarekin dagoenean.
Hainbat faktorek erreminta azkar higatzen laguntzen dute:
l Elikadura eta abiadura ezarpen okerrak
l Kalitate txarreko edo okerreko erreminta-materiala
l Ebakitzeko materiala ez da tresnarako egokia
l Ebaketa-sakonera gehiegizkoa
l Txirbilaren ebakuazio egokia eza
Goi-mailako CNC bideratzaile batek ere ezin ditu konpentsatu ebaketa-parametro txarrak. Erremintak kontsumigarriak dira, baina hutsegite goiztiarra zerbait gaizki dagoen seinale da.
Hautsitako tresnak ez dute dirua bakarrik kostatzen, denbora ere kostatzen dute. Erreminta-aldaketa bakoitzak ekoizpena eten egiten du, eta hautsitako erremintek piezak edo baita makina bera ere kalte ditzakete. Denborarekin, erreminten maiz arazoek eraginkortasuna higatzen dute eta ustiapen-kostuak areagotzen dituzte, lanak behar baino errentagarri gutxiago bihurtuz.
Bibrazioa eta txantxak CNC bideratzaileen arazo larrigarrienetakoak dira, aldi berean dena eragiten dutelako: zarata mailak, gainazaleko akabera, erremintaren bizitza eta baita makinen iraupena ere. Zure CNC bideratzailea bere burua astintzen ari dela soinua hasten bada, hori ez da gogaikarria soilik; abisu seinale bat da.
Chatter ebaketa-erremintaren, materialaren eta makinaren egituraren arteko kontrolik gabeko bibrazioa da funtsean. Auto bat gaizki orekatuta dagoen gurpil baten gainean gidatzeko mekanizazio baliokidea da. Baliteke helmugara iristea oraindik, baina bidaia gogorra da eta epe luzerako kalteak bermatuta daude.
Bibrazio eta chatter-aren adierazle arrunt batzuk hauek dira:
l Garrantzia-soinu ozen eta altuak
l Azaleko akabera uhintsuak edo uhindunak
l Ardatzaren edo gantry-aren bibrazio ikusgaia
l Funtzionamenduan erremintak askatzea
l Errodamenduen eta ebaketa erreminten goiz higadura
Txartelak maiz joan eta etorri, eta horrek alde batera uztea tentagarria da. Baina tarteka dardarak ere kaltegarriak dira.
Bibrazio-arazoak iturri hauetako batetik edo gehiagotik datoz normalean:
Makinaren zurruntasun arazoak: marko ahula, torloju solteak edo gida lineal higatuak
Erremintaren arazoak: erreminta luzeegia ateratzea edo ebaketa-ertz lodiak
Elikadura eta abiadura desegokiak: ezarpen oldarkorregia edo kontserbadoreegiak
Materialaren ezaugarriak: Egurrezko korapilo gogorrak, aluminiozko xafla meheak edo plastiko malguak
Lanaren euste-arazoak: estutze txarrak ebakitzean materiala mugitzea ahalbidetzen du
Kasu askotan, arazoa ez da gauza bakarra. Ebaketa-parametro oldarkorrekin konbinatutako gantry apur bat solte batek mozketa egonkor bat bibrazio-nahaspila bihur dezake azkar.
Txatak gainazaleko kalitatea suntsitzen du. Ebaketa garbi eta leunen ordez, lixatu edo berriro mekanizatu behar duten lerro, olatuak edo testura latzak lortzen dituzu. Denborarekin, bibrazioak makinaren osagaiak ere askatzen ditu, zehaztasun arazoak are okerragoak eginez. Domino efektua da; arazo batek beste hainbat eragin ditu.
CNC bideratzaileen makinak softwarean oinarritzen dira asko, eta softwareak huts egiten duenean, ekoizpena berehala gelditzen da. Apurka-apurka sortzen diren arazo mekanikoek ez bezala, software-akatsak abisatu gabe gertatu ohi dira. Minutu batean makina ezin hobeto dabil, eta hurrengoan izoztuta dago, gaizki moztuta edo erabat erantzuten ez duena.
Softwarearekin lotutako arazoak bereziki frustragarriak dira, askotan ikusezinak sentitzen direlako. Ez dago hautsitako zatirik seinalatzeko, errore-mezuz betetako pantaila besterik ez.
Softwarearekin lotutako arazo ohikoenetako batzuk hauek dira:
l Programak huts egiten du lan erdian
l G-kode hondatua edo osatu gabea
l Kontrolagailuaren eta ordenagailuaren arteko komunikazio-akatsak
l Erreminta-ibilbide okerrak
l Softwarea izoztea edo atzeratzea
Akats txikiek ere arazo handiak sor ditzakete, esate baterako, toki okerrean moztea edo materialan sakonegi murgiltzea.
Software akatsen atzean dagoen errudun handienetako bat postprozesadorea da. Postprozesadorea zure CNC bideratzailearen kontrolagailuarekin bat ez badator, baliteke makinak aginduak gaizki interpretatzea. Honek ekar dezake:
l Ezusteko mugimenduak
l Segurtasun-mugak baztertu
l Buruaren abiadura okerrak
l Ardatzaren gainibilbidea
Operadoreek askotan suposatzen dute makina errua dela, errealitatean arazoa CAM softwarean hasi zenean.
Software hutsegite bakoitzak denbora kostatzen du. Lanak berrabiarazi behar dira, materiala hondatu egin daiteke eta operadoreek sisteman konfiantza galtzen dute. Denborarekin, software-arazo sarriek lan-fluxua moteltzen dute eta estresa areagotzen dute dendako solairuan. CNC bideratzailea bera gidatzen duen softwarea bezain fidagarria da.
Arazo elektrikoak CNC bideratzaileen arazo arriskutsuenetako batzuk dira, ez bakarrik makinarentzat, baita operadorearentzat ere. Kable solteak, osagaiak huts egiteak edo lurreratzea txarrak diagnostikatzeko zaila den eta baztertzeko arriskutsua den portaera irregularra eragin dezakete.
Higadura mekanikoak ez bezala, arazo elektrikoak ez dira beti aurreikusten diren ereduak jarraitzen. Ausaz ager daitezke, desagertu eta gero lehen baino okerrago itzuli.
Arazo elektrikoen ohiko sintoma hauek dira:
l Bat-bateko makinen geldialdiak
l Ardatzak posizioa galtzen du lan erdian
l Ardatza ustekabean gelditzea
l Etengailuak piztuta edo fusibleak piztuta
l Errore-alarmak kausa argirik gabe
Zure CNC bideratzaileak ezusteko portaera badu, arazo elektrikoak zure arazoak konpontzeko zerrendan egon beharko lirateke.
CNC bideratzaileak seinale elektriko garbi eta egonkorretan oinarritzen dira. Arazoak askotan sortzen dira:
l Kable solteak edo hondatuak
l Lurreratze eskasa
l Inguruko ekipoen zarata elektrikoa
l Konektoreak gastatuta
l Kontrol-armairuetan hezetasuna edo hautsaren kutsadura
Terminal solte bat bezain sinplea den zerbaitek zehaztasuna eta fidagarritasuna hondatzen dituzten etengabeko akatsak sor ditzake.
Arazo elektrikoak ez dira deserosoak soilik, arriskutsuak dira. Zirkuitu laburrek, hariak gainberotzeak eta agerian dauden konexioek suteak edo deskarga elektrikoak eragin ditzakete. Kableatu eta osagai elektrikoen aldizkako ikuskapena ez da aukerakoa; ezinbestekoa da segurtasunerako eta makinen errendimendurako.
Gainazaleko akabera eskasa CNC bideratzaileen arazo nabarienetako bat da, eta askotan bezeroak kexatzen dira. Neurriak zehatzak badira ere, akabera zakar edo irregularrak pieza bat merkea eta ez-profesionala izan dezake.
Gainazaleko akabera-arazoak bereziki frustragarriak dira, arrazoi ezberdin askotatik etor daitezkeelako eta diagnostikatzea zailagoa da.
Gainazaleko akabera txarra honela ager daiteke:
l Egurra erauzi
l Erreminta-markak ikusgai
l Ertz lausoak edo latzak
l Erre-markak
l Ehundura ez-koherentea pieza osoan
Akats hauek funtzionamenduan ez dute eraginik, baina pertzepzioan eta pertzepzioan eragina dute erabat.
Hainbat faktorek zuzenean eragiten dute gainazaleko akabera:
l Elikadura-tasa eta ardatzaren abiadura ez datoz bat
l Ebaketa-erreminta okerrak edo okerrak
l Dardara eta berriketa
l Urratsaren ezarpen desegokiak
l Makinen zurruntasun arazoak
Sarritan, operadoreak gainazaleko arazoak konpontzen saiatzen dira makina motelduz. Batzuetan honek laguntzen badu ere, ez du sustraiari aurre egiten eta produktibitatea murrizten du.
Gainazaleko akabera eskasak lixatzea, birfintzea edo birmoldatzea dakar, eta horrek guztiak denbora eta dirua kostatzen du. Merkatu lehiakorretan, gainazaleko kalitatea negozio errepikakorra irabaztearen eta bezero bat betiko galtzearen arteko aldea izan daiteke.
Hautsa biltzea CNC bideratzailearen funtzionamenduaren alderdirik ahaztuenetako bat da, baina prozesuko ia zati guztietan eragiten du. Txirbilak eta hautsak kaltegabeak dirudite, baina pilatzen direnean arazo larriak sortzen dizkiete makinei zein operadoreei.
CNC bideratzaile batek hondakin kopuru handia sortzen du, batez ere egurra, MDFa edo plastikoak mozten direnean. Behar bezala kendu gabe, hondakin horiek nonahi doaz.
Denda askok hautsa biltzea geroko kontu gisa hartzen dute zeren eta:
l Ez dio zuzenean eragiten ebaketa-zehaztasunari, hasieran
l Sistemak garestiak dira instalatzea
l Arazoak poliki-poliki garatzen dira denboran zehar
Zoritxarrez, hautsa arazo bistako bihurtzen den unean, kalteak eginda daude askotan.
Txirbil txarra kentzeak honako hauek eragiten ditu:
l Errail eta errodamendu linealak blokeatuta
l Buruak gehiegi berotzea
l Armairu elektrikoen kutsadura
l Ikusgarritasun murriztua ebakitzean
Hautsak makinaren barruan lixa bezala jokatzen du, osagai kritikoen higadura bizkortuz.
Makinen kalteetatik haratago, hautsak osasunerako arrisku larriak dakartza. Partikula finek arnas arazoak, erreakzio alergikoak eta epe luzerako osasun arazoak sor ditzakete. CNC ingurune garbia ez da soilik makinen iraupenari buruz, egunero lan egiten duten pertsonak babestea baizik.
Kalibrazio eta lerrokatze arazoak produktibitate-hiltzaile isilekoak dira. CNC bideratzaile batek ezin hobeto itxura dezake kanpotik barrutik guztiz lerrokatuta dagoen bitartean. Hori gertatzen denean, zehaztasuna, errepikakortasuna eta gainazaleko akabera sufritzen dira.
Kalibrazio-arazoak sarritan sortzen dira pixkanaka-pixkanaka, eta horiek erraz baztertzen dituzte ekoizpen-kalitatea nabarmen jaisten den arte.
Arrazoi arruntak honako hauek dira:
l Higadura mekanikoa denboran zehar
l Makinen lekualdatzea
l Istripu handiak edo erreminten talka handiak
l Tenperatura aldaketak
l Mantentze-programak saltatu ditu
Lerrokatze desegoki txikiak ere pieza handien gaineko dimentsio akats handietan eragin ditzake.
Kontuz:
l Zati karratuak trapezoidal samarrak ateratzen dira
l Sakonera ez-koherentea mahaian zehar
l Loturak koadratzeko arazoak
l Errepikagarritasun akatsak
Seinale hauek kalibrazio osoa egiaztatzeko ordua dela adierazten dute.
Kalibrazioak zure CNC bideratzaileak softwareak agintzen diona zehazki egiten duela ziurtatzen du, ez gehiago, ez gutxiago. Saltatzeak denbora aurreztu dezake gaur, baina askoz gehiago kostatzen da txatarra, birmoldaketa eta frustrazioa.
Mantentze prebentiboa da CNC bideratzaileen arazo gehienak saihesteko modurik errazena. Pentsa ezazu zure makinaren ohiko ariketa gisa: dena ondo funtzionatzen mantentzen du eta arazoak harrapatzen ditu hondamendi bihurtu aurretik.
l Garbitu makinaren ohea eta errailak
l Erremintaren egoera egiaztatu
l Hauts bilketa ikuskatu
l Mugitzen diren piezak lubrifikatu
l Egiaztatu torlojuak eta lokailuak
l Ikuskatu kableak eta mahukak
l Egiaztatu makinaren kalibrazioa
l Egiaztatu ardatzaren desbideratzea
l Ikuskatu armairu elektrikoa
l Ohitura txikiek fidagarritasun handia sortzen dute.
Mantentzetik haratago, funtzionamendu-ohitura adimendunek diferentzia handia egiten dute.
Ondo prestatutako operadoreak:
l Aukeratu jario eta abiadura zuzenak
l Ikusi abisu-seinaleak
l Softwarea ondo maneiatzea
l Makinen mugak errespetatu
Prestakuntza ia edozein berritze baino azkarrago ordaintzen da.
Saihestu makina bere diseinu-mugetatik haratago bultzatzea. CNC bideratzailea ez da suntsigaitza; erabilera zaindua bizitza luzearekin eta errendimendu koherentearekin saritzen du.
CNC bideratzaileen arazoak saihestezinak dira, baina etengabeko matxurak ez. Hemen eztabaidatzen diren bederatzi gaiek —zehaztasun galera, gainberotzea, erreminten hutsegitea, bibrazioa, software akatsak, akats elektrikoak, gainazaleko akabera txarra, hauts arazoak eta kalibrazio arazoak— mundu errealeko dendetan CNC buruko min gehienak dira.
Berri ona? Arazo horietako gehienak saihestu daitezke. Kontzientziarekin, mantentze-lan egokiarekin eta funtzionamendu-praktika adimendunekin, zure CNC bideratzaileak aktibo fidagarri eta produktibo bat izaten jarraitu dezake frustrazio iturri izan beharrean. Arazoek ez dute zertan produkzioa gelditu behar; prozesu hobeetara, ohitura hobeetara eta emaitza hobeetara bideratu zaituzte.
Esteka azkarrak
Jarri gurekin harremanetan