Qhawaykuna: 0 Qillqaq: Siti Editor Lluqsiy pacha: 2026-01-09 Paqarisqa: Kiti
Yaqa llapan tiendakunapim huk huso ruparuptinqa runakunaqa mana allin suerteta hina qawanku. Huk punchawmi maquinaqa allinta kuchuchkan, paqaristinmi alarmata toqyachin, mana riqsisqa qapariyta ruwan, utaq manaña muyunqañachu. Pipas gabineteta kichaspa imapas ruphasqata asnaykuspanmi chaylla tukun:
'Huso wañurqa. Chayqa pasakun.'
Chayqa allin yuyaywanmi uyarikun, ichaqa yaqa llapanpim mana allinchu.
Watakuna pasasqanman hina pachak-pachak mana allin ruwaq husokunata thunisqay qhepamanmi mana manchakuspa kayta niykichis: husokunaqa manan qonqayllachu mana allinchu . Pisi pisimanta, ch’inlla, ancha ñawpaqmantaraq mana allintachu ruwanku. Qhepa kaq p’akikuyqa —q’osñi, p’akiqpa puriynin, wisq’asqa eje— semanakuna otaq killakunaña willakuypa qhepa capitulollanmi.
Unayña manaraq huso 'wañuchkaptin,' yanapayta mañakuchkasqaña. Aslla ruphay yapakun. Sutil vibración. Aswan pisi qapariy hatun RPM nisqapi. Ichapas VFD corrienteqa wichayman lluqsimun, ichaqa manam pipas reparanchu. Kay señalkunataqa facil-llatam mana qawanachu, producción nisqa puririnanpaq kaptin. Ichaqa huso ukhupin dañokuna huñukushanña, cojinetekuna usushan, aislamiento machuyapun, lubricación p’akikun.
Huso chiqap sayaptinqa, mana allin ruwayqa manañam sichus , hayk'aqlla.
Yaqa llapan runakunata admirachiqqa manan husokuna mana allin ruwasqanchu, aswanpas imayna kuti-kutirispa mana allin ruwasqankun . Imaymana fabricakuna. Imaymana markakuna. Imaymana makinakuna. Imaymana operadorkuna. Chaywanpas husota kichaspa pruebakunata qhawarispaqa yaqa sapa kutillanmi saphinkuna kaqlla.
Sapa kuti, huso mana allin ruwayqa kimsa sasachakuykunallamanmi uraykamun:
Lubricación nisqamanta sasachakuykuna
Electricidadmanta sasachakuykuna
Mana musyakuspalla husota llumpayta cargay
Chayqa. Mana chunka razonkunachu. Mana misterioso fabricapi defectokunachu. Mana 'mana allin suertechu.'
Yaqa llapan cojinetes de huso nisqakunaqa manan pisi calidadniyoq kasqankuraykuchu pantanku, mana allinchu kanku lubricación mana allin kasqanrayku, contaminasqa kasqanrayku, mana suficiente kasqanrayku otaq llapanpi pantasqa kasqanrayku. Yaqa llapan huso devanados mana ruphankuchu cobre mana allin kasqanrayku —ruphanku mana allin VFD churayrayku, desequilibrio de tensión kaqrayku, llumpay q'uñikusqanrayku utaq aislamientopa tensionninrayku pachawan. Hinallataq aswan husokuna mana 'llumpay pisi kallpayuq'chu—chiqap llamk'ayninkumanta aswanta tanqasqalla kanku, p'unchawmanta p'unchaw, imapas qunankama.
Hukmanyachiqmi kay pantaykuna upallalla kasqan . Mana chayllachu makinata sayachinku. Sapa turnopiqa husopa kawsaynintam pisillata pisiyachinku. Hinaspapas qallariypiqa mana ima dramaticopas pasasqanraykun llapa runa yuyaykunku allin kashasqanpi.
Mana kanankukama.
Arí, huk huso cambiay otaq wakmanta ruwayqa ancha chaninniyoqmi. Lliwmi chay yupayta ñawpaqta qawanku. Ichaqa cheqaq dañoqa pisillapin facturapi rikukun, huk ladokunapipas rikukunmi.
Huk huso qunqayllamanta mana allin kaptin:
Producción nisqa chaylla sayan
Llamkanakuna pampaman kutiy
Horarios de entrega nisqakunan urmapun
Operadores nisqakunaqa mana imatapas ruwaspa sayanku otaq hukmanta asignasqa kanku
Mantenimientopi chaqwakuna partekunarayku
Clientekuna kunanchasqa kanankupaq waqyayta qallarinku
Achka tiendakunapim huk huso ruphasqaqa, chinkasqa iskay utaq kimsa kutita husopa chaninmanta qullqita qunman. ruruchiyllapim facil-llata Hinaspapas manan usqhaylla apachiy, hora extra, p’unchaykuna mana hunt’asqa otaq clientekunaq confianzan dañotachu churan.
¿Aswan mana allinchu? Chay chinkachiymantaqa yaqa llapanmi mana aypay atikuq karqa.
Entiendespaykiqa imaraykun husokuna mana allintachu ruwanku —imataq cheqaqtapuni wañuchin cheqaq fabricapi— sasachakuykunata temprano reparawaq, costumbrekunata cambiawaq, husokunaq kawsaynintapas sinchitan mast’ariwaq. Mana maquinata wawachaspachu, aswanpas purichispa allinta .
Chayraykun huk huso mana allinta ruwakusqanmanta yachayqa aswan importante, manataqmi yachaychu hayk’a qolqeta cambianapaq.
Yaqa llapan runakunam husotaqa huk herramientata muyuchiq motorta hinalla qawanku. Hawamanta qhawarispaqa, sasan rikch’akun: llank’achiy, RPM nisqa churay, kuchuyta qallariy. Ichaqa chay metalmanta wasi ukhupin kashan llapa maquinapi aswan estresado, mana pampachaq componentekunamanta huknin.
Husoqa manan muyuyllachu, aswanpas tukuy p’unchaymi física nisqawan maqanakun.
Runakunaqa anchatam munanku RPM nisqamanta huchachayta.
'Kay husoqa 18.000... 24.000... 30.000 RPM nisqapi purin. Chiqapmi mana allintachu ruwarqa.'
Chayqa facilmi tukupayqa —ichaqa manam imapaq valenchu.
Alto velocidad sapallanqa manam husokunata wañuchinchu. Sichus chayta ruwanman chayqa, husokuna mana allintachu tiyankuman mana imatapas ruwaspa hunt'a RPM nisqapi, manataqmi. Chiqap awqaqa carga bajo precisión nisqa.
Huso ukhupiqa cojinetekunaqa microscópico nisqawanmi llank’anku, chaytaqa tupunku micras nisqapin, manan milímetros nisqapichu. Alto velocidadpiqa tukuy imapas importanten:
Rotorpa balanzan
Precarga de rodamiento
Película de lubricación nisqapa rakhu kaynin
Estabilidad eléctrica nisqa
Herramientapa concentricidadnin
Kunanqa ecuación nisqaman kuchuna kallpata yapay. Chay herramienta materialwan llamkasqan ratopim cargakuna radial hinaspa axial chay cojinetekunata sapa kutilla tanqanku. Sichus imapas pisillata apagasqa kashan chayqa —desequilibrio, mana allin lubricación, pisi voltaje distorsión— chay huch’uy asunto waranqa kutita sapa minuto amplificakun.
24.000 RPM kaqpi, mana kanchu 'huch'uy' sasachakuy. Huch’uyqa ancha usqhayllan thuñichiqman tukupun.
Huk husoqa manan askha maquinakunaq componentenkuna hinachu, manan hayk’aqpas huk sasachakuyllapichu huk kutillapi llank’an.
Huk caja de cambios nisqa astawanqa torque nisqatam hapin.
Huk motorqa aswantaqa carga eléctrica nisqawanmi llamk'an.
Huk lineal pusaqmi posición nisqapi astawan riman.
Husoqa ruwanan . tukuy imata huk kutillapim
Sapa segundo kallpachkaptin, kayta ruwanan tiyan:
Sapa kuti kuchuq kallpakunata apay
Mantener perfecta exactitud rotativa nisqa
Micron-nivel runout nisqapi hap’iy
Ukhupi paqarimuq ruphaytaqa ch’usaqyachiy
Rodamiento lubricación nisqamanta amachay
Hawa tukukuyta mana chiriyaspa quy
Hinaspapas tukuy kaykunatan ruwanan sapa kutilla , askha kutipin askha horakuna huk kutillapi.
Manam kanchu pausa botón. Mana recuperación fase nisqayuq. Mana ima ratupas maypichus condicionkuna aswan facil kanku. Ruphayqa hatarichinmi carga fluctuachkaptin. Exactitudqa allinpunim kanan temperatura cambiaptinpas. Sichus q’uñichiy eficiencia pisiyan utaq lubricación pisiyayta qallarikun chayqa, husoqa manan quejakunchu, aswanpas dañota ch’unqallanmi.
Chayraykum huso sasachakuykunaqa sapa kuti tardeta rikurin. Chay mana allin ruwayqa manan qonqayllachu; chayqa acumulativo nisqa.
Askha makina componentekunawan k’uchukunata kuchuyta atikunki chaymanta chaywanpas chaskisqa ruwaykunata tarinki. Huk ususqa chumpiqa pisillatam lliwchakunman. Sayk’usqa lineal cojinete wakin retroceso yapanman. Producción nisqa puririchkan.
Husokunaqa manan chhaynatachu llank’an.
Husokunaqa profesional atletakuna hinam: mana iñiy atina ruway atiq, ichaqa condicionkuna allin kaptinlla. Mana allin costumbrekunawan tanqay —qhilli kallpawan, mana allin VFD churaykunawan, marginal lubricaciónwan, llumpay herramienta cargawan— manataqmi chayllachu pantanqaku. Aswanpas sapa p’unchaymi ch’inlla kawsayninkuta chinkachinku.
Peligroso kaqmi chay maquinaqa purichkallan.
Chay husoqa kunankamapas muyuchkanraqmi
Partes kunankamapas lluqsimun utilizable
Hawa tukukuyqa 'allinmi' qhawarikun.
Alarmakunaqa upallallam qipanku
Chaymi llapallanku piensanku tukuy imapas allin kasqanmanta.
Ichaqa ukhupin cojinetekuna nishuta q’oñikushan. Películas de lubricación nisqakunan p’akikushan. Aislamientoqa aswan utqaylla machuyachkan, manataqmi kananmantaqa. Huso nisqataqa sistema de precisión nisqamantaqa consumible nisqa hinam llamk'achkanku.
Tukuyninpi mana allinta ruwaptinqa qunqayllamantam sientekun, ichaqa chay punchawmanta unayñam chaypa tukukuyninqa wichqasqa karqa.
Huk huso sapa p’unchay ima aguantasqanmanta entiendeymi ñawpaq kaq ruway, chhaynapi unaypaq kananpaq. Imaraykuchus huk kuti llamk'asqan pachata respetanki, aswan 'mana suyasqa' huso pantaykuna manaña musphaychu kanku.
Sichus suficiente mana allin husokunata kichanki chayqa, huk patrónmi sapa kutilla rikukun: ñawpaqtaqa rodamientokunan wañurqan . Hinaspapas rodamientokuna temprano wañuqtinqa yaqa sapa kutillanmi lubricación nisqawan ruwakun.
Mana mana allin materialkunachu.
Mana pisi kallpayuq diseñochu.
Lubricación nisqa.
Cojinetes de huso nisqakunaqa manam kallpawanchu nitaq sinchi kayninwanchu kawsan, microscópica lubricante nisqa película nisqapim kawsan.
Operación velocidadpiqa, pelotakuna utaq rodillokunaqa manam carrerakunataqa chiqaptachu llachpananku. Paykunaqa huk llañu, ñit’isqa capa aceite utaq grasa nisqapi purinku, chaymi:
Q’illay hawakunata t’aqan
Fricción nisqataqa pisiyachin
Ruphayta apan karuman zona de contacto nisqamanta
Micro-soldadurata, hawa sayk’uyta ima hark’an
Chay pelicula mana takyasqa kaqtinqa manan pisi-pisimantachu usukun, aswanpas usqhayllan yapakun.
Husokunatan thunirqani, chaypin rodamientokuna ruphaywan llimp’isqa, azul otaq t’oqoyoq hina rikch’akurqan, chaywanpas puchuq husoqa allin allinmi kasharqan. Chay ejeqa allinmi kasqa. Chay wirukunaqa allinmi karqa. Wasikunaqa musuqmi rikchakurqa. Chaylla faltaq karqan cojinetekunaman chayaq lubricación constante.
Huk kuti lubricación apachiy mana kaqllachu kaptin —pisi pachallapaqpas— daño relojqa llalliyta qallarikun.
Alta velocidad huso rodamientos nisqakunaqa ancha específico lubricante nisqa layakuna hinallataq viscosidad nisqakunaq muyuriqninpin ingeniero ruwasqa kanku . Kayqa manam aswan munasqachu —física nisqa.
Huk hatun llamk'anapaq aceite 'allin qaylla' pisi rit'ipi rikch'akuq, 18.000–30.000 RPM nisqapi hatun sasachakuyman tukun. Viscosidad ancha hatun kaptinqa manam utqayllachu takyasqa peliculata ruwayta atinman. Nishu pisi kaptinqa, chay peliculaqa cargawan hinaspa ruphaywanmi pakikun.
Imaynaña kaqtinpas, chay ruwayqa kaqllan:
Película lubricante nisqa thuñiy
Q’illaymanta q’illaymanta chiqan tupanakuy
Utqaylla hawa sayk’uy
Ñawpaqmantaraq cojinete mana allin ruway
Alto RPM nisqapiqa, rodamientokunaqa manam iskay kaq chansata tarinkuchu. Huk kuti waranqa waranqa kutipi sapa minutopi tupanakuy qallariptinqa, aguantay kawsayqa watamanta semanakunaman pisiyan —utaq p’unchawkunamanpas.
Kayqa hukninmi aswan pantasqa hamut'asqa asuntokuna huso mantenimientopi.
Aswan lubricación nisqawanqa manam aswan harkakuywanchu tupan.
Cojinete nishuta llusisqa kaptinqa, llumpay aceitepas nitaq grasapas manam maymanpas rinmanchu. Chayqa muyuriq elementokunawanmi sinchita maqchikun. Chay churning:
Ruphayta hurqunanmantaqa ruphaytam paqarichimun
Ukhupi ñit’iyta yapan
Aswan utqaylla lubricanteta pakin
Contaminantes nisqakunata aswan ukhuman tanqan cojinete nisqaman
Rikurqanim rodamientokuna mana allintachu ruphaykusqanmanta 'achka aceite' kaptinpas. Chay grasaqa yanusqa, oxidasqa, mana imapaqpas valeqmi karqan, allinninmantaqa aswan mana allintan ruwaq.
Nishu pisi q’apaymi yarqaymanta wañuyman apawanchis.
Llumpay q’apayqa llumpay ruphaytam rikurichin.
Allin lubricación nisqa preciso , manan generosochu.
Sistemas de lubricación automáticas nisqakunaqa peligroso ilusión de seguridad nisqatan paqarichimun.
Runakunaqa suyanku: 'Kikinmantam, chayrayku llamk'achkanman.'
Chiqaptaqa, kay sistemakunaqa upallallam mana allintachu ruwanku.
Sapa kuti sasachakuykuna kanku:
Aceitepa chirunkuna wichqasqa utaq k’uyusqa
Bombakuna ususqa, kunankamapas puriq ichaqa mana presión nisqa hatarichiq
Parcial kichasqa utaq wichqasqa k’askanakuq inyectorkuna
Temporizadores nisqakuna, chaykunam calibración nisqataqa derivanku utaq chinkachinku
Husoqa muyushallanmi, maquinamantan partekunapas lloqsimushan, manataqmi ima alarmapas waqanchu. Chaykamataq huknin rodamientoqa aceiteta hap’ishanman huknintaq llapanpi ch’akisqaña.
Sichus mana aychapichu chiqaqchachkanki lubricante quymanta —flujo, presión utaq consumo— mana husota waqaychankichu. Suyachkanki.
Ch’uya aceiteqa rodamientokunatan hark’an. Qhelli aceiten paykunata chinkachin.
Q’uñichiq phuyu, sumaq ñut’u, q’illay particulakuna, hinallataq sello material degradado nisqakunaqa manan necesitankuchu ancha invitacionta huk husoman haykunankupaq. Huk kuti contaminación sistema de lubricación nisqaman haykuptinqa, aceiteqa manañam lubricantechu, chaymi líquido nisqa papel hina ruwayta qallarin.
Microscopico nisqa particulakunapas kaykunatam atinku:
Puntuación cojinete carreras
Llubricante película nisqa ruwakuyninta sasachay
Sayk’uyta, uchkuta ima usqhaylla ruway
Huk kuti kay laya daño qallariptin, sistemata ch'aqchuyqa mana kutichinqachu. Cojinete hawankunaqa ñam sasachakuypi tarikunña, chaymi mana allin ruwayqa tiempollamantaña rikurirun.
Chayraykun allin sellokuna, ch’uya hunt’achiy ruwaykuna, allin filtración nisqakuna ima, kikin lubricante hinallataqmi. Huso lubricación nisqapiqa, chuya kayqa manam munasqachu —kawsaymi.
Lubricación sasachakuykunaqa manam huk huso 'aswan sumaqllatachu purichin.' Huk cadena reacción nisqatam qallarichinku, chaymi utqaylla hatun dañoman tukun. Secuenciata entiendeyqa clavem mana allinkunata hapinapaq manaraq ancha chaninniyuq desgraciakunaman tikrakuchkaptin.
Chay lubricante nisqa pelicula llañuyaptinqa, cojinetekunapa hawanpi fricción nisqa wicharin. Fricción nisqaqa ruphaytam paqarichimun. Ruphayqa aswan pisiyachinmi puchuq q’apaypa allin kayninta, chaymi astawanraq ch’aqwayta yapan.
Chayqa millay ciclo nisqa. Huk huch’uy pantay ruwaymi —pantasqa aceite, pisi hunt’achiy, nishuta hunt’achiy otaq qhellichasqa— kay ayqekuq ruwayta qallarichinman.
Huso hawa wasi llamiypi q'uñi sientekun utaq makina sensores huk temperatura pico registranku, ukhupi cojinete q'uñikuna karuña kanku seguro llamk'ay límites . Imachus hawamanta huk huch’uy mantenimiento qhawayman rikch’akun chayqa, huk hatun ukhu sasachakuyña.
Rodamientos nisqakunaqa nisqawanmi ingeniero nisqapi ruwasqa kanku micron-nivel clearances , allinta yupasqa muyuyta, carga nisqatapas, ruphaytapas hap'inapaq. Ukhupi llumpay q'uñi kaptin, componentes nisqakuna mast'arikun.
Pelotakuna utaq rodillokuna carrerakuna contra allinta t’ikrakunku
Películas lubricante nisqakunaqa siq’isqam lluqsimun
Sapakama rollo elementokunapi cargaqa hanaq pachamanmi wicharin
Huk kutinmi ch’uyanchakuykuna chinkapun, chaymi usuchiyqa sinchita usqhaylla yapakun. Rodamientos 'tight,' aswan ch'aqwayta paqarichispa qallarinku, chaytaq ruphay ciclo nisqaman kutimun.
Kaypiqa mana qispiy atina mana allin ruwayqa. Husoqa muyushallanmanmi, ichaqa manusqa tiempopin llank’ashan.
Ruphayqa manam q'illayllatachu mast'arichin, aswanpas q'illaykunata qumiku nisqawanmi chinkachin.
Aceitekunaqa oxidakunmi, chaymi k’aspi hina, ácido nisqaman tukupun
Grasaqa t'aqakunmi solidukunaman, liquidokunamanpas
Amachaq yapaykuna ruphapun
Qhipaman lubricación flujota kutichispapas, dañoqa ruwakun: aceite utaq grasa manaña llamk’ayninta ruwan. Achka huso pantaykuna 'lubricación sasachakuykunaman' atribuido mana lubricación sayasqaraykuchu —chaykunaqa mana allinchu kanku lubricación manaña llamk'asqanrayku.
Kay mana reparaylla t’aqakuymi sut’inchan imaraykun sapa kutilla husokuna mana maymantapas mana allinchu kanku chayta. Operadores nisqakunam aceiteta qawanku; kunankamapas chaypim kachkan. Ichaqa manañan atinchu cojinetekunata hark’ayta.
Ruphaywan dañoqa insidioso, ukhupi qallarisqanrayku. Manam uyarinkichu rodamientopa waqayninta. Mana q’osñi señalta rikunkichu. Vibración, ruido otaq runout nisqa reparakunanpaqqa, cojinetekunaq hawankunan mana allinman tukupunña.
Kayraykum tendenciakunata qatipay aswan importante absoluto yupaykunata qawanamantaqa . P’unchaykuna pasasqanman hina 45°Cmanta 60°Ckama pisi-pisimanta husoqa aswan peligrosoraqmi qonqayllamanta alarmata hatarichiq puntamanta. Ñawpaqmantaraq riqsiy —análisis de vibración nisqawan, lubricante nisqapa imayna kayninta qawarispa, tendencia térmico nisqa qawariywan ima— chaymi t’aqan watakuna duraq husokunata killakunapi wañuq husokunamanta.
Lubricación nisqamanta sasachakuykuna huk husopa mecánico ladonta upallalla chinkachiptinpas, electricidadmanta sasachakuykunam ukhumanta hawaman atacakun . Allin llusisqa, allin churasqa husopas tempranollan mana allintachu ruwanman sichus chayta mikhuchiq electricidad mana takyasqachu otaq mana allintachu kamachikun chayqa.
Hatun kallpayuq huso motorkunaqa ancha kallpayuq densidadniyuq makinakunam . Paykunaqa ancha compacto paquete nisqapi hatun torque nisqatam paqarichimunku, ancha t'inkisqa toleranciakunawan devanadokunapi, aislamiento nisqapi, rodamientokunapipas.
Chay densidad nisqawanmi sinchita sensibles kanku anomalías eléctricas nisqakunaman, chaykunatan huk motorkuna hombrosninta kuyurichinman:
Huch’uy tensionkuna urmay utaq picokuna
Huk equipokunamanta armónicos nisqakuna
Mana allin filtrasqa kallpa
¿Imamantataq lluqsimun? Aislamiento nisqa pisi pisimanta pisiyapun, motor ukhupi ruphay yapakun, mana allin kaqtintaq ch’inlla aswan qayllaykun. Alarmakuna qallarinanpaq otaq q’osñi rikhurimunanpaqqa, sapa kutillanmi chay husoqa semanakunaña dañasqa kashan.
Sapa kuti suministro voltaje pisiyaptin utaq kuyuriptin, husopa motorninmi compensan. Chay compensaciónqa manan gratischu, chaymi devanadokuna ukhupi aswan ruphaytaqa paqarichimun.
Semanakunapi utaq killakunapi, kay kuti kuti thermal ciclo:
Aislamientota pisiyachin
Wirukunapi microscópico raqrakunata ruwan
Ruphay kitikunata paqarichimun maypichus pantaykuna qhipaman ruwakun
Rikurqanim husokuna mecánicamente perfecto rikchakuq, huk anomalía de potenciallamanta catastróficamente fallasqankuta. Tiendakuna 'mana allin husokunata' huchacharqanku, ichaqa chiqap huchayuqqa mana takyasqa yaykuq tensionmi karqan —imapas machuyasqa transformador hina utaq mana allin sayayniyuq suministro linea hina sasan.
Variable Frecuencia Drives nisqakunaqa manam plug-and-play nisqachu. Chaykunataqa allintam tupachina husopa kallpanwan, torquenman hinaspa velocidadninman hina. VFD pantasqa churaykuna —aswantaqa aceleración, desaceleración, corriente nisqapa limitekuna— pisi pisimantam motorta electricidadwan llumpayta carganku.
Huk huso 'allin' killakuna purinman ñak'arichkaspa:
Pisi pisimanta wirukuna llumpay ruphay
Manaraq tiemponpi aislamiento machuyay
Yapachisqa kuyuriyninmi, cojinetepa chuyanchakuyninkuna thermal tensionwan tikrakuptin
Huk rimaypiqa, mana allin ruwasqa VFD mana chayllachu pantachin —motorta ukhumanta hawaman wayk’un , sapa kuti upallalla.
Huknin aswan pantasqa hamut'asqa electricidadpa mana allin ruwayninqa eje nisqap kallpanmi , mana allin allpaman churasqanrayku. Huso mana allintachu allpaman churasqa kaptinqa, chinkasqa corrientekunam rodamientosninta pasanman. Huch’uy arco eléctrico nisqakunan —microscópico chispakuna— tiempowanqa cojinetekunaq hawankunata t’oqon.
Chay efectosninqa qallariypiqa sutilmi:
Aslla kuyuriy yapakuynin
Ruwaypi uchuy tikrakuykuna
Alto RPM nisqapi qapariy yapakusqan
Qhepamanmi cojinetekunaq dañasqanqa sut’i rikukun, chaymantataq mecánico nisqakunaq mana allin kaynin. Rikurqanim musuq sistemas de lubricación nisqayuq alto-gama husokunata semanakunapi mana allinta ruwasqankuta, huk correa de tierra suchusqanrayku utaq faltasqanraykulla.
¿Ima tema común? Daño eléctrico nisqa pisillapin willakun. Mana q’osñi, mana sinchi qapariy, mana chaylla sayay. Chayqa pisi pisimanta, mana rikukuq ruwaymi, chaymi huso kawsayta pisiyachin mana pipas reparaspa.
Allin willakuy: yaqa llapan electricidadmanta sasachakuykunaqa hark’akunmanmi . Estable kallpa, allin allpaman churay, VFDs allin sintonizasqa, chaymanta sapa kuti qhaway tensionta chaymanta corriente tendenciakunata anchata mast'arinman huso kawsayninta —sapa kuti iskay kutita huk huso mana qhawasqa electricidadwan puriqwan tupachisqa.
Electricidadpa dañonqa suwakuymi. Lubricación mana allin kasqanmantaqa, tiempowanqa ruphay otaq qapariymi rikurin, ichaqa electricidadwan sasachakuykunaqa manaraq pipas reparachkaptinmi husota ukunmanta chinkachin . Imayna chay pasakusqanmanta entiendeyqa ancha allinmi mana kuti-kutirispa mana allinta ruwanapaq.
Luzqa sapa kutim maskan aswan facil ñanta allpaman chayananpaq. Sichus huso mana allintachu allpaman churasqa kanqa chayqa, chay corrienteqa rodamientos nisqapi ñanninta tarinqa.
Chay ruwasqa: microscópico soldadura hinaspa pitting nisqa cojinete hawakunapi . Sapa huch’uy chispaqa huk cráter nisqamanta lloqsipun, tiempoq pasasqanman hinataq chay t’oqokunaqa huñukun. Rodamientokuna kuyuyta qallarinku, qapariy yapakun, chaymanta runout wiñan.
Qallariypiqa mana rikukuqmi kay dañoqa, rodamientokunaqa muyushanraqmi, partenkunapas kuchusqaraqmi, producciónpas hinallam kachkan. Ichaqa sapa horanmi chay husoqa ch’inlla kawsayta chinkachishan. Rikurqanim musuqllaraq alto-gama husokuna huk iskay kimsa semanakunapi mana allin ruwasqankuta puramente kunan pacha sasachakuykunata apasqankumanta, chaytaqa ruwarqaku huk suchu allpa correa utaq mana allinta alambrasqa VFD nisqawan.
Motorpa devanadokunapa aislamientonqa ruwasqam kachkan tensionpa tensionninmanta hinaspa rupaymanta harkananpaq, ichaqa limiteyuqmi.
Sapa kuti voltaje fluctuaciones utaq picos
Llumpay kallpamanta ruphay
Humedad yaykuy
Chaykunaqa pisi pisimantan aislamiento nisqa fibras nisqakunata pisiyachin. Fisuras nisqakunam rikurimun. Conductora ñankuna wiñarin. Qhipaman, wirukuna pisilla chaymanta huso 'ruphan.'
Kay ruwayqa pisi pisimantan ruwakun. Q’osñi rikhurimunanpaq otaq p’akiq p’akikuqtinqa, killakunañan huso ukhupi mana allinchu kashan . 'qayna punchaw allin' rikchakuq husoqa chiqaptam upallalla wañuchkasqa.
Huso eléctrico waqllichisqa huk aswan pantasqa hamut'asqa pantay ñankunamanta hukninmi.
Runakunaqa huk ruphasqa husota rikuspankum piensanku rodamientokuna ususqa kasqanmanta.
Utaq huchachanku edadta , 'chayraqmi p'unchawninta karqan.'
Otaq tizawan churanku mana allin suertepaq .
Mana allinta pruebaspaqa —allpapi kayninta, aislamientopa harkayninta, voltajepa takyayninta, VFD nisqapa churakuynintapas qawarispa— chiqap electricidadpa causanqa manam reparakunchu . Husota cambiay, manachus chaypi kaq sasachakuy allichasqa kanqa chayqa, mosoq kaqpas kaqllatataqmi muchunqa.
Electricidadpa mana allin kayninqa manam huk husollatachu wañuchin, upallallam yapamanta ruwan , chaymi fabricakunapa qullqinta hinaspa mana llamkanankupaq tiempotapas gastakun mana haykapipas sutilla pistakunata saqispa.
Aswan allin llusisqa, allin kallpayuq husopas mana allintachu ruwanman sichus mecánicamente abusasqa kanman chayqa . Llumpay cargaqa sutilmi — pisillapim chaylla ruruchiyta sayan, chaymi llamk'achiqkuna 'tukuy imapas allin kasqanmanta.' Chiqaptaqa, huso upallalla muchuchisqa kachkan.
Mikhuy tasakuna yapakusqan, kuchusqa ukhukuna utaq kuchusqa anchunkuna ruruchiy yupayniykikuna papelpi allinta qhawarichisunkiman. Ichaqa ruwaypiqa sapa kallpawan kuyuymi rodamientokunata aswan kallpawan cargan, aswan ruphaytan paqarichimun, kuyuriynintapas yapanmi.
Rodamientokuna aswan axial hinallataq radial tensionta hap'inku
Películas lubricante nisqakunaqa siq’isqa, ch’aqwasqa ima kanku
Ruphayqa aswan utqaylla huñukun, q'uñichiymantaqa
Wakin kutipi llasa kuchusqakunaqa allinmi. Kantupi kawsakuy, turnomanta turnoman, semanamanta semanaman, chaymi husokunata wañuchin . Pisi pacha ruruchiyta tarinki unay pachapaq hapipakuypa chaninpi.
Husokuna huk hatun RPM kaqpaq chaninchasqa kanku, ichaqa chayqa huk diseño límite kaq, mana sapa p'unchaw llamkana metachu . Chay hatun rit'ipi icha qayllanpi sapa kuti phawayqa yapakunmi:
Soporte sayk’uy
Rotor y eje nisqa ruphay mast’ariy
Ukhupi kuyuriy
Huk huso 'atinman' 24.000 RPM nisqapi puriyta —ichaqa mana atisqanraykullaqa manam niyta munanchu. Unay pacha kawsayqa ganakunmi respetaspa velocidades nominales nisqakunata hinallataq ramping wichayman utaq urayman yuyaywan.
Pisi velocidadpi pisilla mana equilibrioyuq herramientaqa yaqapaschá mana reparakunmanchu. Hatun RPM nisqapiqa, fuerzas centrífugas nisqakunam chay desequilibrio nisqataqa exponencialmente amplificanku.
Chay desequilibrioqa manan husoqa ch’unqanchu, aswanpas cojinetekunamanmi haykun , chaymi:
Utqaylla usuchiy
Kuyuriy yapakusqan
Micro-fracturas nisqakuna cojinete carreras nisqapi
Alto velocidad kuchunapaq, equilibrio herramientakuna mana munasqachu —kawsaymi. Huk uchuy desequilibrio 20.000+ RPM kaqpipas kuskanmanmi huso kawsayta pachawan pisiyachinman.
Dañoqa sapa kuti qallarikun interfaz de herramientas nisqapi , mana huso ukhupichu. Llakisqa colletkuna, qhilli cónicos utaq mana allin abrazaderas herramientakuna runout , chaymi mana kaqlla kuchuy kallpakunata paqarichimun.
Rodamientos rikunku desigual carga
Lubricación rakiyqa sasachakuymi
Sayk’uyqa usqhayllan yapakun
Vibración nisqa yapakun
Rikurqanim musuq husokuna killakunapi mana allin kasqankuta, operadorkuna ususqa colletkunata mana kasusqankurayku utaq herramientakuna hapinakunata mana pichasqankurayku. Kikin husoqa manam 'mana allin'chu karqan—aswan llamk'ayta rurananpaqmi hikutasqa karqan, llamk'achinapaq ruwasqa kasqanmantaqa.
Cheqaq peligroqa nishuta cargakuyqa, huso llank’ashallanmi, chaymi mana ima alarmapas llank’ashanchu, manataqmi q’osñipas rikhurinchu, normalmanpas rikch’akunmi producción nisqapas. Dañon ichaqa ch’inlla huñukun. Rodamientos nisqakunaqa pisiyapunmi, lubricación nisqapas aswan usqhayllan p’akikun, aislamiento nisqapas aswan usqhayllan machuyapun.
Huk huso VFD nisqataqa tukukuypi hap’in otaq urmachin chayqa, qonqayllan rikukun chay mana allin ruwayqa , ichaqa askha killakuna mana rikuy atina abuso ruwasqankumantan karqan. Carga, velocidad, herramientakuna equilibrio, runout nisqakuna hamut'aypas kamachiypas, huk huso 2–3 wata duraq, pisi killakunapi mana allin ruwaqpa hukniray kayninmi.
Allin llusisqa hinaspa electricidadwan allin kaq husopas tiempowanmi pisiyarunman, chaytaqa ruwarqa chayna kallpakunawanmi. Cargakunata kuchuyqa mana qispiy atina —ichaqa mana allin kamachisqa kallpakunaqa upallalla wañuchiqmi.
Yaqa llapan operadorkuna mana yuyaykunkuchu carga dirección , ichaqa husokuna chiqamanta ruwanku.
Cargas radiales —moliendamanta, ranuraymanta utaq contornomanta lado kallpakuna— aswan hatun wañuchiqkunam, aswanta hatun RPM nisqapi. Paykunaqa rodamientokunatam huk lawman tanqanku, chaypim elementokuna rollo nisqa mana sapa kuti tensionta apanankupaqchu. Sayk’uyqa ch’inllamanta hatarichin, huk revolución huk kutipi.
Cargas axiales nisqakuna —llasaq hombrokunata yakuman chinkaykuspa, perforaspa utaq kuchuspa— cojinetekunata eje nisqapi ñit’inku. Sichus huso mana llasa axial kallpapaq ruwasqachu chayqa, kay tensionqa cojinete kawsayta anchata pisiyachin.
Manan mayqen clase cargapas inherentemente peligrosochu. Chay sasachakuyqa rikurinmi cargakuna husopa calificacionninmanta aswan achka kaptin, sapa kuti utaq kuti kuti . Agresivamente ruwasqa 'normal' kuchuykunapas ch'inllamanta kuskanmanmi pisiyachinman soporte kawsayta semanakunapi icha killakunapi.
Kuyuriyqa manan phiñachiq qapariyllachu, aswanpas daño ruwakusqanmanta señalmi . Huk kuti kuyuriy qallariptin:
Cojinetekuna usuchiyqa mana kaqllachu kapun
Lubricación nisqa peliculakunaqa aswan utqayllam pakikun
Ruphayqa huso ukhupi wicharin
Exactitud nisqa pisiyapun
Hinaspa, ¿aswan mana allinqa? Kuyuriyqa kikinmantam mikhukun . Aslla waqllisqa cojineteqa aswanta kuyurin, chaymi aswan utqaylla dañakun. Mana controlasqa kaqtinqa, huk huch’uy desequilibrioqa pisi p’unchaykunallapi otaq semanakunallapin hatun llakiman tukupun.
Rikurqanim papelpi allin hina rikchakuq husokuna huk kuti kuyuriy hapiruptin chaylla mana allin kasqankuta, mana llumpay cargayuq kaptinpas. Ñawpaq kuyuriyta mana uyariyqa, huk represapi ñawpaq kaq raqrakunata mana uyariy hinam.
Operadores sapa kuti mana allin tukukuymanta huchachanku kuchuq, herramienta ñan utaq mikhuy tarifakuna —hinallataq wakin kuti chiqan. Ichaqa askha kutipin, huk degradado hawa tukukuyqa ñawpaq rikukuq sintoma kay huso cojinete desgaste.
Micro-vibración ñawpaqmanta cojinete dañomanta rikukun chay partepi unaymanta manaraq ruyru, alarma utaq temperatura picos rikhurichkaptin.
Pisi rimaykuna, qaqakuna utaq mana tupaq texturaqa pisillamanmi rikchakunman, ichaqa chaykunaqa advertencia señalkunam huso estrés nisqapi kasqanmanta.
Mana sut’inchasqa tukukuy sasachakuykunata rikunki chayqa, ama mana qhawariychu. Husota manaraq hunt’asqa mana allinman tukupushaqtin t’aqwiriy.
Husokunaqa pisillapin chay ratolla mana allintachu ruwanku. Yaqa llapan mana allin ruwayqa pisi pisimantan, ñawpaqmantaraqmi willakunman —ima maskhanaykipaq yachaspaykiqa. Yachaysapa llamk'achiqkuna huk husopa sutil señalninkunata 'leeyta' yachanku unaymanta manaraq q'usñi icha alarmakuna rikurimuchkaptin.
Saludable huso nisqaqa mana chiriyaspa, sumaq t'uqyayniyuqmi . Chay t’oqyaypi ima cambiopas huk advertencian. Común advertencia nisqa qapariykunam kanku:
Waqay utaq hatun qapariykuna específicas velocidades nisqapi
Pisi frecuenciayuq rumbling chaymi mana ñawpaqtachu karqa
Sapa kuti muyuchiy utaq ñit’iy
Operadores nisqakunaqa sapa kutim hombronkuta kuyuchispa ninku: 'Sapa kutim chayna uyarikun.' Chiqaptaqa, musuq t'uqyaykunam yaqa sapa kuti imapas tikrakusqanmanta qawachin —rojinetekuna, lubricación utaq herramientakunapa equilibrion. Ama hayk’aqpas mana costumbre kaq qapariykunataqa wikch’uychu; paykunan kanku chay huso manaraq tarde kashaqtin imatapas willayta munaspa.
Huk ruphay ñawinchayqa pisillapim hunt’asqa willakuyta willakun. 45°C nisqapi puriq husoqa allinmi kanman —ichaqa 35°C nisqapi puriq kaptinqa , chay 10°C nisqapi yapakusqanqa ancha allinmi.
Qunqayllamanta utaq pisi pisimanta ruphay wichariyqa kaykunatam qawachinman:
Lubricación degradación nisqa
Carga de rodamiento nisqa yapasqa
Mana allin alineacion utaq desequilibrio
Motorpa ukunpi tension eléctrica nisqa
Tendencia qhawayqa ancha allinmi. Tiempowan imaynatas huso comportakusqanmanta qhawaspaqa aswan ñawpaqtaraqmi chaypi yanapakuwaq, manaraq ruphay wiñaypaq dañota ruwashaqtin.
Llapan makinakunan huk chhikanta kuyurinku, ichaqa kuyuriyta yapayqa manan hayk’aqpas normalchu.
Huk musuq charla patrón maypichus mana mayqinpas ñawpaqta karqanchu —kikillan herramienta, material, programa ima llamk'achispa— huk puka bandera.
Aslla kuyuriy yapakuptinpas, ñawpaqmantaraqmi cojinetekuna usuchiyta utaq rotorpa mana equilibrio kayninta qawachinman.
Mana qhawasqa kaptinqa, kuyuriyqa kikinmi mikhuchin: waqllisqa cojinetekunaqa aswan kuyuriytam paqarichimun, chaymi cojinetekuna waqllichiyta utqayman ruwan.
Maquinakunaqa manam 'machu hinaspa kuyuriq' mana imaraykupas tukunkuchu. Ñawpaqmantaraq kuyuriyta tariyqa hukninmi aswan hapipakunapaq hina huso kawsayta mastarinapaq.
Husos wakin kuti sutil señalkunata qun manaraq catastrófico falla kachkaptin:
Kikin cargapi pisiyachisqa torque
RPM fluctuante utaq mana takyasqa
Mana tupaq kuchuy ruway utaq hawa tukukuy
Kay huch'uy t'ikrakuykunaqa sapa kutim rikurin semanakuna manaraq tukuyninpi mana allin kachkaptin . Chaykunata temprano reqsiq operadorkunaqa atinkun allichayta: tasas de alimentación nisqakunata allinchaspa, lubricación nisqatapas qhawarispa otaq investigaspa condiciones eléctricas y mecánicas nisqakunata— manaraq huso mana kutimunanpaq chayashaqtin.
huñuspa T’uqyay, q’uñi, kuyuriy, ruway tendenciakunata ima , experienciayuq operadores sapa kuti huso sasachakuykunata semanakuna ñawpaqta hap’iyta atinku , mana qullqipaq sayachiy pachata chaymanta iskaynin husota chaymanta ruwasqan partekunata waqaychaspa.
Yaqa llapan tiendakunaña yachanku husokuna pisi pisimanta hinaspa ñawpaqmantaraq mana allinta ruwasqankuta chaypas, sapa kutim harkakuq mantenimientoqa huk lawman aplazakun . Chay excusakunaqa riqsisqam, hinaspapas achka qullqipaqmi.
¿Huk yupay razon mantenimiento saltasqa? Operadores chaymanta kamachiqkuna huk huso muyuchkaqta rikunku chaymanta tukuy imapas allin kaqta suyanku:
'Kuchuchkanraqmi, chaynaqa, ¿imapaqtaq llamiykuchkan?'
Chaypachan mantenimientoqa aswan importante. Mana rikurimunanta suyaspaqa garantiakunam:
Aswan hatun allichay utaq tikray qullqikuna
Aswan unay ruruchiy mana llamk’ay
Operadorkunapaq, supervisorkunapaq, rantiqkunapaqpas estrés
Husokunaqa manan yaqa llapan runakunaq reparasqanman hinachu advertenciakunata qonku, ch’inllamantan dañokunata huñunku chay mana allin ruwayqa sinchi qolqepaq kanankama.
K'iski horariokuna, hatun ruway mañakuykuna, chaymanta cuotas hunt'anapaq ñit'iy sapa kuti mantenimientota lista ñawpaqman churaypa urayninman tanqan. Lliwmi yachanku saltayqa peligroso kasqanmanta —ichaqa huk maquinata sayachiyqa lubricación nisqa qhawaypaq, VFD nisqa sintonizacionpaq otaq cojinetekunata qhawanapaqqa chinkasqa producción hinan sientekun.
Sasachakuyqa kaymi: husokunaqa manam imananpaschu p'unchaw tukukuymanta . 'aswan unaylla' kallpayqa kunan p'unchaw minutukunata qispichinman, ichataq hamuq simana husota chinkachiyta atin. Huk hatun mana allin ruwayqa qullqita qunman p’unchawkuna mana llamk’anapaq —aswan aswanta saltasqayki mantenimiento pachamanta.
Manaraq ruwachkaspa huk huso mana allin kananpaq suyayqa aswan chaninniyuqpunim, proactivamente mantenimientomantaqa.
Husokuna tikrayqa ancha chaninniyuqmi
Wakmanta hatarichinapaqqa mana llamk’ayniyuq, llamk’ay ima necesitakun
Producción horariokuna thuñikun
Herramientakuna otaq partekuna waqllichisqa kaqtinqa daño colateralmi kanman
Hark'aq mantenimientoqa mana munasqachu —kayqa sapallan ñanmi huso kawsayta amachanapaq, mana yuyasqa sayachiy pachata pisiyachinapaq, chaymanta ruruchiy ñawpaqmanta willay atiy kananpaq.
Pisi rimayllapi: husoqa mana atinankamam muyuchkanqa. 'p'akikunankama' suyaqkunam qullqita qunku. Ñawpaqmantaraq imatapas ruwaqkunan controlanku imachus kananta.
Huso unay kawsayqa manam magiachu. Chayqa hamun sapa kuti qhawaymanta, allinta qhawaymanta, hinallataq yuyaysapa costumbrekunamanta . Manan necesitankichu ancha chaninniyoq herramientakunata nitaq sasachakuyniyoq ruwaykunata, aswanpas concienciata hinallataq disciplinata.
Sapa p'unchaw huso qhawaykunaqa manam unaychu kanan, ichataq hatun t'ikraytam ruran:
Allinta uyariy: Saludable husoqa sumaq, mana chiriyaspa tonoyuqmi. Ima musuq waqaypas, muyuchiypas, qapariypas huk advertenciam.
Ruphayta sientey: Huso wasita llamiy. Qonqayllamanta ruphay yapakusqanqa, huch’uyña kanman chaypas, rikuchinmanmi lubricación otaq estrés eléctrico nisqa.
Kuyurichiyta qhaway: Mana rikukuq ch’aqway utaq yapasqa kuyuriyqa herramienta mana equilibrio kasqanmanta, cojinetekuna usuchisqa kasqanmanta utaq ñawpaqmantaraq mana allin kasqanmanta señalanman.
Sapa punchaw pichqa minutolla allinta qawaspaqa sasachakuykunatam hapirunman manaraq ancha chaninniyuq allichaykunaman tikrakuchkaptin . Aswan facilmi huk advertenciata allichayqa, ruphasqa huso allichaymantaqa.
Sapa p'unchaw qhawaykunaqa ancha chaniyuqmi, ichaqa wakin mantenimiento ruwanakuna aswan unay pachata necesitanku:
Lubricación quyta chiqaqchay: Aseguray sistemas automáticos allinta bombeasqankuta chaymanta lineakuna mana tapasqa kasqankuta. Aceite utaq grasa nisqapa allin kayninta qaway.
Herramientakuna hap’iqkunata, cónicos nisqakunatapas qhaway: Desgastado, qhelli otaq mana allin abrazaderayoq herramientakunaqa yapanmi runout, vibración, carga de cojinete nisqakunatapas.
Ruphay, kuyuriy tendenciakunata qhaway: Tiempowan tikrakuykunata qatipay, absoluto yupaykunata qhawanamantaqa. Huch’uy yapakuykunan ñawpaqmantaraq willanapaq señalkuna.
Kay qhawaykunata saltaspaqa kunan p’unchawpi pisi minutokunallata waqaychan —ichaqa p’unchawkuna mana llamk’anapaq, waranqa waranqa qullqitataq paqarin huso tikraypi qullqita qunman.
Kunan pacha qhaway yanapakuykuna mana lujokunachu kanku —chaykunaqa qullqi churaykuna kanku:
Sensores de vibración nisqakunaqa ñawpaqmantaraqmi cojinetekuna usuchiyta utaq rotorpa desequilibrio kayninta riqsinku.
Temperatura registro nisqapiqa ruphaypa tendenciankunatam qatipan manaraq peligroso nivelkunaman chayachkaptin.
Atiy qhawayqa riqsichinmi tensionpa kuyuriyninta utaq sobrecorriente nisqa kayninta.
Huklla karunchasqa huso pantaypas watakuna qhaway equipokuna qullqita qunman , chaymanta aswan importanteqa, ruruchiy allinta purichiy.
Husokunaqa manan llapankuchu kaqlla kanku, manataqmi pisillapichu iskay kutita huk razonrayku mana allin ruwayqa kan. Documentación nisqaqa reactivo allichaykunawan proactivo hark'aywan puentemi:
Mantenimiento ruwaykunata, lubricación tikraykunata, herramientakunapa balanzankunatapas qillqay
Huso llamk'ay pachakunata, temperatura tendencias, chaymanta vibración ñawiriykunata qatiy
Reparay ima anomalías nisqatapas otaq mana costumbre kaq comportamientotapas
Huk huso qhipaman mana allin kaptin, kay willayqa chiqap saphi kaqta riqsiyta yanapan , chayrayku qatiq huso mana kaqllatachu wañun. Patrónkuna rikhurimun, costumbrekuna allinchakun, unay pachapaq confiabilidadtaq hanaq pachaman wicharin.
Huso ruphachiyqa manam magiachu, mana allin suertechu, nitaq CNC tienda purichiypi mana qispiy atina partechu. Chiqaptaqa, yaqa 90% pantaykunam kimsa saphimanta qatipakunman :
Mana allin lubricación – ancha pisilla, ancha achka, pantasqa laya, utaq contaminado. Rodamientos nisqakunaqa huk precisa película lubricante nisqapim hapipakunku, chayta mana allinta ruwaptinkuqa, chayllam usuchikun.
Eléctrica sasachakuykuna – tensionpa kuyuriynin, mana allin allpaman churay, chaymanta mana allin ruwasqa VFDkuna pisi pisimanta aislamientota chaymanta cojinetekunata waqllichinku, sapa kuti mana ima chaylla willayniyuq.
Husota llumpay carga – llumpay kallpakuna radial utaq axial, hatun RPM abuso, mana equilibrasqa herramientakuna, chaymanta ususqa soportekuna ch’inllamanta rodamientokunata usuchinku chaymanta ruphayta paqarichimunku manaraq pipas musyachkaptin.
Husota tikray mana kay causakunata allichaspa, chaymanta historiata yapamanta ruwachkanki. Musuq husopas chaynallataqmi mana allintachu ruwanqa , chaymi cicloqa hinalla kachkan.
Huk ladumantaq, huk huso allinta llusisqa, kallpachasqa, qhawasqa, limite ukhupi llamk’achisqa ima kanqa:
Aswan ch’inlla, aswan sumaqlla phaway
Aswan unayta precisionta hinaspa hawa tukukuyta waqaychay
Cargawan aswan q’uñi qhipakuy
Aswan unayta duran —askha kutipiqa iskay kuti utaq kimsa kutita típico kawsaymanta
Kayqa manam suertechu. Manam adivinanzachu. Chayqa disciplina, qhaway, hark’ay ruway ima —kikillan ruway sapa experienciayuq operador chaymanta tienda ingeniero hapipakunku ruruchiy mana musphaylla purinanpaq.
Husokunaqa manam qunqayllamantachu pantan. Paykunaqa mana reparayllatan advertisunkiku: ruphaypa tendencian, kuyuriy, t’oqyay, ruwaypa kuyuriynin ima. Uyariy, cuiday hinaspa respetowan tratay. Saphi causakunata allichay, mana sintomakunatachu, husoykitaq activoman tukupun, mana pasivomanchu.
